"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation

Kolokacji: 31

translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...

translation + Substantiv

Kolokacji: 19

Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...

translation + Verb

Kolokacji: 28

translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 8

(1) appear, include, take, contain, begin, ...

Kolokacji: 7

1. translation appears = tłumaczenie pojawia się translation appears

Translation appears

2. translation includes = tłumaczenie obejmuje translation includes

Translation includes

3. translation takes = tłumaczenie bierze translation takes

The translation from Moscow took a long time, interspersed as it was with comments and questions in the background.
But that translation would take us more than twice around a superhyper great circle - I think.
Yet another and very different translation to the above two takes things more literally:
As of January 2006, all new translations take place on a wiki.
And thus it was that Standfast's translation did not take him by surprise.
Formal translation took place on 8 June 1440.
Under heat shock conditions the hairpin structure melts and translation takes place.
A Latin translation that appeared in 1651 took liberties with the text.
His translation of Avarana took six months and was released in November 2008.
In fact, the translation and publication took longer than the actual negotiations.

4. translation contains = tłumaczenie zawiera translation contains

5. translation begins = tłumaczenie zaczyna się translation begins

6. translation seems = tłumaczenie wydaje się translation seems

7. translation requires = tłumaczenie wymaga translation requires

(2) follow, come, occur

Kolokacji: 3

(3) exist, survive

Kolokacji: 2

(4) publish, make, give, render, provide

Kolokacji: 5

(5) read, show, reflect

Kolokacji: 3

(6) use, mean, refer

Kolokacji: 3

(7) differ, vary

Kolokacji: 2

(8) win, capture, lose

Kolokacji: 3

Verb + translation

Kolokacji: 40

include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...

Adjektiv + translation

Kolokacji: 122

English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...

Präposition + translation

Kolokacji: 17

in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .