The translation "Drum," all things considered, seems to be the best in this context.

In recent times the direct translation of German phrases into English seems to have gathered strength.

With companionable naturalness, the translation seems to be breathed in our mother tongue.

Apparet is a verb meaning to appear or make apparent, this translation however does not seem to fit the rest of the inscription.

The translation into Portuguese seems to be very beautiful "Yes," said Castaneda.

An independent translation which I commissioned, of some pages from the original, seems to bear this out.

This translation has seemed unsatisfactory to some scholars.

At best, any translation to words seemed simplistic kn did think her graceful motions were beautiful.

The editing is clumsy (maybe because stage play translations on the big screen never seem to work) and some scenes are just plain ridiculous.

One translation of the first and second monuments seem to indicate that the text continues from one side to other.