"translation" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

translation Substantiv

Substantiv + translation
Kolokacji: 31
translation of one's work • translation of the New Testament • language translation • translation of works • translation of texts • ...
translation + Substantiv
Kolokacji: 19
Translation Fund • translation service • translation work • translation process • translation program • ...
translation + Verb
Kolokacji: 28
translation appears • translation includes • translation follows • translation exists • translation publishes • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 3
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 8
(1) appear, include, take, contain, begin, ...
Kolokacji: 7
1. translation appears = tłumaczenie pojawia się translation appears
Translation appears
2. translation includes = tłumaczenie obejmuje translation includes
Translation includes
3. translation takes = tłumaczenie bierze translation takes
4. translation contains = tłumaczenie zawiera translation contains
5. translation begins = tłumaczenie zaczyna się translation begins
6. translation seems = tłumaczenie wydaje się translation seems
  • The translation "Drum," all things considered, seems to be the best in this context.
  • In recent times the direct translation of German phrases into English seems to have gathered strength.
  • With companionable naturalness, the translation seems to be breathed in our mother tongue.
  • Apparet is a verb meaning to appear or make apparent, this translation however does not seem to fit the rest of the inscription.
  • The translation into Portuguese seems to be very beautiful "Yes," said Castaneda.
  • An independent translation which I commissioned, of some pages from the original, seems to bear this out.
  • This translation has seemed unsatisfactory to some scholars.
  • At best, any translation to words seemed simplistic kn did think her graceful motions were beautiful.
  • The editing is clumsy (maybe because stage play translations on the big screen never seem to work) and some scenes are just plain ridiculous.
  • One translation of the first and second monuments seem to indicate that the text continues from one side to other.
7. translation requires = tłumaczenie wymaga translation requires
(2) follow, come, occur
Kolokacji: 3
(3) exist, survive
Kolokacji: 2
(4) publish, make, give, render, provide
Kolokacji: 5
(5) read, show, reflect
Kolokacji: 3
(6) use, mean, refer
Kolokacji: 3
(7) differ, vary
Kolokacji: 2
(8) win, capture, lose
Kolokacji: 3
Verb + translation
Kolokacji: 40
include translations • provide translations • lose in translation • translation is published • translation is completed • ...
Adjektiv + translation
Kolokacji: 122
English translation • literal translation • French translation • German translation • Latin translation • new translation • ...
Präposition + translation
Kolokacji: 17
in translation • of translation • for translation • with translations • including translations • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .