"tax" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

tax Verb

tax + Substantiv
Kolokacji: 5
tax people • tax profits • tax residents • tax corporations • tax one's strength
tax + Präposition
Kolokacji: 11
taxed at • taxed on • taxed to • taxed in • taxed for • ...
tax + Adjektiv/Adverb
Kolokacji: 15
heavily taxed • taxed twice • highly taxed • severely taxed • fully taxed • ...
1. taxed twice = opodatkowany dwa razy taxed twice
2. highly taxed = bardzo opodatkować highly taxed
3. fully taxed = w pełni opodatkować fully taxed
4. sorely taxed = gorzko opodatkować sorely taxed
5. generally taxed = ogólnie opodatkować generally taxed
  • Employees or former employees are generally taxed on distributions from retirement or stock plans.
  • Income is generally taxed where it is earned.
  • Since services are expanding faster than the manufacturing sector and are generally taxed less heavily, why not hit them for more revenue?
  • Such capital gains were generally taxed at 10% as opposed to a 40% rate on income.
  • Business supplies in the UK are generally taxed at the standard rate unless a specific relief or exemption applies.
  • To this day, railroads are generally taxed at a higher rate than other industries, and the rates vary greatly from state to state.
  • Entities treated as partnerships are generally not taxed at the entity level.
  • Homeowners in low-income municipalities and school districts regionwide are generally heavily taxed.
  • Sales to businesses and to consumers are generally taxed the same, except as noted in the preceding paragraph.
  • Resident aliens are generally taxed in the same way as US citizens.
6. taxed accordingly = opodatkowany stosownie taxed accordingly
7. taxed differently = opodatkowany inaczej taxed differently
8. unfairly taxed = niesprawiedliwie opodatkować unfairly taxed
9. taxed separately = opodatkowany oddzielnie taxed separately
10. emotionally tax = emocjonalnie podatek emotionally tax
11. taxed directly = opodatkowany bezpośrednio taxed directly

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .