"render" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

render Verb

render + Substantiv

Kolokacji: 33

render service • render assistance • render judgment • render aid • render a decision • ...

render + Präposition

Kolokacji: 22

render by • render into • rendered in • rendered with • render to • ...

render + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 104

render useless • render obsolete • render unconscious • render harmless • render speechless • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) useless, unusable, inoperable

Kolokacji: 3

(2) obsolete, uninhabitable, accurately, meticulously, lovingly, ...

Kolokacji: 23

1. render obsolete = zaprawa przestarzały render obsolete

2. accurately rendered = dokładnie oddać accurately rendered

accurately render

3. meticulously rendered = drobiazgowo oddać meticulously rendered

4. render uninhabitable = zaprawa nienadający się do zamieszkania render uninhabitable

5. lovingly rendered = z miłością oddać lovingly rendered

6. brilliantly rendered = błyskotliwie oddać brilliantly rendered

7. automatically render = automatycznie zaprawa automatically render

8. render impassable = zaprawa nieprzejezdny render impassable

9. temporarily rendered = chwilowo oddać temporarily rendered

temporarily render

10. precisely rendered = dokładnie oddać precisely rendered

11. convincingly rendered = przekonująco oddać convincingly rendered

12. commonly rendered = powszechnie oddać commonly rendered

13. digitally rendered = cyfrowo oddany digitally rendered

14. properly render = odpowiednio zaprawa properly render

15. render unrecognizable = zaprawa nie do poznania render unrecognizable

16. later rendered = później oddać later rendered

17. largely rendered = w dużej mierze oddać largely rendered

18. frequently rendered = często oddawać frequently rendered

19. artistically rendered = artystycznie oddany artistically rendered

20. rendered phonetically = oddany fonetycznie rendered phonetically

21. somehow render = jakoś zaprawa somehow render

22. nicely rendered = miło oddać nicely rendered

23. traditionally rendered = tradycyjnie oddać traditionally rendered

Ur is mentioned four times in the Torah or Old Testament, with the distinction "of the Kasdim/Kasdin"-traditionally rendered in English as "Ur of the Chaldees".
The letter ğ was traditionally rendered as "gh" in transliterations of Turkish prior to 1928.
The Greek spelling underlies other names in the New Testament that are traditionally rendered differently in English: Judah and Jude.
"The people in power have traditionally rendered them powerless."
In Lithuania, the title of "Didysis Kunigaikštis" is more accurately translated as "high king", although it is traditionally rendered as "Grand Duke"
Christian translations have traditionally rendered it as "virgin," where Isaiah's almah is identified with the Virgin Mary.
For comparison of the Flash renderer to a traditionally rendered animation, take a look here [958 K].
The name Hogland has never actually changed; however, in Russian, the sound h is traditionally rendered as g in older transliterations, thus the Russian version of the name has always been Gogland.
Does the word mean "only begotten", as it is as traditionally rendered, or does it merely mean "only" or "only one"?
Upstairs are a couple of rooms of Socialist Realism, with ubiquitous Maos--first, youthfully slender in front of a traditionally rendered mountain, then putting on weight just like those Buddhas.

(3) unconscious, comatose, insensible, sensitively, senseless

Kolokacji: 5

(4) harmless, faithfully, safe

Kolokacji: 3

(5) speechless, mute

Kolokacji: 2

(6) ineffective, helpless, powerless, effectively, impotent, ...

Kolokacji: 7

(7) moot, irrelevant, null

Kolokacji: 3

(8) impossible, possible, potentially

Kolokacji: 3

(9) meaningless, insignificant, unintelligible

Kolokacji: 3

(10) beautifully, well, easily

Kolokacji: 3

(11) invisible, visible, transparent

Kolokacji: 3

(12) incapable, unfit, crudely

Kolokacji: 3

(13) homeless, vulnerable, defenseless

Kolokacji: 3

(14) unnecessary, necessary, redundant, superfluous, essentially, ...

Kolokacji: 6

(15) inoperative, extinct

Kolokacji: 2

(16) difficult, worthless

Kolokacji: 2

(17) eventually, finally

Kolokacji: 2

(18) inactive, immobile, inert

Kolokacji: 3

(19) generally, fully, perfectly, entirely

Kolokacji: 4

(20) carefully, quickly, suddenly

Kolokacji: 3

(21) realistically, vividly

Kolokacji: 2

(22) exquisitely, finely, delicately

Kolokacji: 3

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) blind, untenable

Kolokacji: 2

(25) inaccessible, accessible, unavailable

Kolokacji: 3

(26) skillfully, expertly

Kolokacji: 2

(27) ineligible, illegal

Kolokacji: 2

(28) instantly, immediately

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .