"render" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

render Verb

render + Substantiv

Kolokacji: 33

render service • render assistance • render judgment • render aid • render a decision • ...

render + Präposition

Kolokacji: 22

render by • render into • rendered in • rendered with • render to • ...

render + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 104

render useless • render obsolete • render unconscious • render harmless • render speechless • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) useless, unusable, inoperable

Kolokacji: 3

(2) obsolete, uninhabitable, accurately, meticulously, lovingly, ...

Kolokacji: 23

1. render obsolete = zaprawa przestarzały render obsolete

2. accurately rendered = dokładnie oddać accurately rendered

accurately render

3. meticulously rendered = drobiazgowo oddać meticulously rendered

4. render uninhabitable = zaprawa nienadający się do zamieszkania render uninhabitable

5. lovingly rendered = z miłością oddać lovingly rendered

6. brilliantly rendered = błyskotliwie oddać brilliantly rendered

7. automatically render = automatycznie zaprawa automatically render

8. render impassable = zaprawa nieprzejezdny render impassable

9. temporarily rendered = chwilowo oddać temporarily rendered

temporarily render

10. precisely rendered = dokładnie oddać precisely rendered

11. convincingly rendered = przekonująco oddać convincingly rendered

12. commonly rendered = powszechnie oddać commonly rendered

13. digitally rendered = cyfrowo oddany digitally rendered

14. properly render = odpowiednio zaprawa properly render

15. render unrecognizable = zaprawa nie do poznania render unrecognizable

16. later rendered = później oddać later rendered

17. largely rendered = w dużej mierze oddać largely rendered

18. frequently rendered = często oddawać frequently rendered

19. artistically rendered = artystycznie oddany artistically rendered

20. rendered phonetically = oddany fonetycznie rendered phonetically

Dialogue throughout is often rendered phonetically to represent accents of the Southern United States.
My captor, a man of few words, had responded to my questions, demands and acerbic remarks alike with the all-purpose Scottish noise which can best be rendered phonetically as 'Mmmphm'.
His name is phonetically rendered as KayahsotaÃ, and the many spelling variations included Kiasutha, Kiasola, and Kiashuta.
- Tom Wolfe, Bonfire of the Vanities This last is phonetically rendered street vocabulary.
His name in the Seneca language is phonetically rendered as Kaieñãkwaahtoñ, and was spelled in a variety of ways, including Gayahgwaahdoh and Kayenquaraghton.
Thus yel-hay (airplane) in the previous example would be rendered phonetically as /'jel(e)'haj/, as the consonant l must be succeeded by a vowel or semivowel.
It is also rendered phonetically in a band across the circle.
Most of the surnames scrolling before her, phonetically rendered, were unfamiliar.
There is another decision about language, however, that readers will have to judge for themselves: the use of phonetically rendered dialect.

21. somehow render = jakoś zaprawa somehow render

22. nicely rendered = miło oddać nicely rendered

23. traditionally rendered = tradycyjnie oddać traditionally rendered

(3) unconscious, comatose, insensible, sensitively, senseless

Kolokacji: 5

(4) harmless, faithfully, safe

Kolokacji: 3

(5) speechless, mute

Kolokacji: 2

(6) ineffective, helpless, powerless, effectively, impotent, ...

Kolokacji: 7

(7) moot, irrelevant, null

Kolokacji: 3

(8) impossible, possible, potentially

Kolokacji: 3

(9) meaningless, insignificant, unintelligible

Kolokacji: 3

(10) beautifully, well, easily

Kolokacji: 3

(11) invisible, visible, transparent

Kolokacji: 3

(12) incapable, unfit, crudely

Kolokacji: 3

(13) homeless, vulnerable, defenseless

Kolokacji: 3

(14) unnecessary, necessary, redundant, superfluous, essentially, ...

Kolokacji: 6

(15) inoperative, extinct

Kolokacji: 2

(16) difficult, worthless

Kolokacji: 2

(17) eventually, finally

Kolokacji: 2

(18) inactive, immobile, inert

Kolokacji: 3

(19) generally, fully, perfectly, entirely

Kolokacji: 4

(20) carefully, quickly, suddenly

Kolokacji: 3

(21) realistically, vividly

Kolokacji: 2

(22) exquisitely, finely, delicately

Kolokacji: 3

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) blind, untenable

Kolokacji: 2

(25) inaccessible, accessible, unavailable

Kolokacji: 3

(26) skillfully, expertly

Kolokacji: 2

(27) ineligible, illegal

Kolokacji: 2

(28) instantly, immediately

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .