"render" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

render Verb

render + Substantiv

Kolokacji: 33

render service • render assistance • render judgment • render aid • render a decision • ...

render + Präposition

Kolokacji: 22

render by • render into • rendered in • rendered with • render to • ...

render + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 104

render useless • render obsolete • render unconscious • render harmless • render speechless • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 4

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 28

(1) useless, unusable, inoperable

Kolokacji: 3

(2) obsolete, uninhabitable, accurately, meticulously, lovingly, ...

Kolokacji: 23

1. render obsolete = zaprawa przestarzały render obsolete

2. accurately rendered = dokładnie oddać accurately rendered

accurately render

3. meticulously rendered = drobiazgowo oddać meticulously rendered

4. render uninhabitable = zaprawa nienadający się do zamieszkania render uninhabitable

5. lovingly rendered = z miłością oddać lovingly rendered

6. brilliantly rendered = błyskotliwie oddać brilliantly rendered

7. automatically render = automatycznie zaprawa automatically render

8. render impassable = zaprawa nieprzejezdny render impassable

9. temporarily rendered = chwilowo oddać temporarily rendered

temporarily render

10. precisely rendered = dokładnie oddać precisely rendered

11. convincingly rendered = przekonująco oddać convincingly rendered

Everything is convincingly rendered in perfect scale; themes concerning environmental pollution, human loneliness and global greed are conveyed with Spielbergian efficiency, and a hint of existential doubt.
You could lift this oyster out of the painting; it is so convincingly rendered that you instantly remember the touch and taste of the real thing.
In contrast to Italian works of a century earlier the infant is rendered convincingly as an infant.
Camille's mindset is convincingly rendered.
But he knows that the Librarian, however convincingly rendered he may be, is just a piece of software and cannot actually do such things.
But James's perspective is so convincingly rendered that one is encouraged when the final page offers an optimistic echo of the first.
The female characters were of lesser significance in the play but were rendered convincingly by Bonner, Eugenie Blair, and Annie Boudinot.
The arrogance of the British is convincingly rendered, but notably they are not solely responsible for the chaos into which this most rigidly divided of worlds is thrown.
The 1985 hit outside Sparks Steak House by three shooters in identical Russian fur hats and trench coats (true) is convincingly rendered in slow motion.
The pressure of the Stalinist past on the Soviet present is convincingly rendered.

12. commonly rendered = powszechnie oddać commonly rendered

13. digitally rendered = cyfrowo oddany digitally rendered

14. properly render = odpowiednio zaprawa properly render

15. render unrecognizable = zaprawa nie do poznania render unrecognizable

16. later rendered = później oddać later rendered

17. largely rendered = w dużej mierze oddać largely rendered

18. frequently rendered = często oddawać frequently rendered

19. artistically rendered = artystycznie oddany artistically rendered

20. rendered phonetically = oddany fonetycznie rendered phonetically

21. somehow render = jakoś zaprawa somehow render

22. nicely rendered = miło oddać nicely rendered

23. traditionally rendered = tradycyjnie oddać traditionally rendered

(3) unconscious, comatose, insensible, sensitively, senseless

Kolokacji: 5

(4) harmless, faithfully, safe

Kolokacji: 3

(5) speechless, mute

Kolokacji: 2

(6) ineffective, helpless, powerless, effectively, impotent, ...

Kolokacji: 7

(7) moot, irrelevant, null

Kolokacji: 3

(8) impossible, possible, potentially

Kolokacji: 3

(9) meaningless, insignificant, unintelligible

Kolokacji: 3

(10) beautifully, well, easily

Kolokacji: 3

(11) invisible, visible, transparent

Kolokacji: 3

(12) incapable, unfit, crudely

Kolokacji: 3

(13) homeless, vulnerable, defenseless

Kolokacji: 3

(14) unnecessary, necessary, redundant, superfluous, essentially, ...

Kolokacji: 6

(15) inoperative, extinct

Kolokacji: 2

(16) difficult, worthless

Kolokacji: 2

(17) eventually, finally

Kolokacji: 2

(18) inactive, immobile, inert

Kolokacji: 3

(19) generally, fully, perfectly, entirely

Kolokacji: 4

(20) carefully, quickly, suddenly

Kolokacji: 3

(21) realistically, vividly

Kolokacji: 2

(22) exquisitely, finely, delicately

Kolokacji: 3

(23) simply, merely

Kolokacji: 2

(24) blind, untenable

Kolokacji: 2

(25) inaccessible, accessible, unavailable

Kolokacji: 3

(26) skillfully, expertly

Kolokacji: 2

(27) ineligible, illegal

Kolokacji: 2

(28) instantly, immediately

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .