"pour" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pour Verb

pour + Substantiv

Kolokacji: 71

pour water • pour wine • pour coffee • pour money • pour tea • pour oil • pour down one's face • pour millions • pour a glass • ...

Verb + pour

Kolokacji: 8

come pouring • begin pouring • continue to pour • begin to pour • start pouring • ...

pour + Präposition

Kolokacji: 40

pour into • pour out • pour down • pour over • pour through • pour onto • pour off • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) into, out, down, over, through, onto, off, ...

Kolokacji: 13

1. pour into = wlej pour into

poured into

2. pour out = wylewać się, wysypywać się (o tłumie ludzi) pour out

3. pour over = zalać, polać pour over

poured over

4. pour down = lać (o deszczu) pour down

poured down

5. pour through = wlej całkowicie pour through

poured through

6. pour onto = lać na pour onto

poured onto

7. pour from = wylewaj się pour from

poured from

8. pour off = odlej pour off

9. pour in = wlej się do środka pour in

poured in

10. pour on = lać na pour on

poured on

I must, of course, pour just a little cold water on one point.
I do not want to pour cold water on it.
He decided it was time to pour some oil on the water.
It was time to pour some oil on the water.
I could pour oil on the water, as it were.
Pour a little oil on the paper and things will begin to show through it.
We have to pour it on right from the start.
Her skin was so hot she wanted to pour water on it.
Water should be poured on each hand at least twice.
When he passed out, I got a glass of water and poured it on him.

11. pour for = lać dla pour for

poured for

12. pour at = lać przy pour at

poured at

13. pour with = lać z pour with

poured with

(2) to, across, upon, up, out, ...

Kolokacji: 13

(3) from, to, toward, along, without, ...

Kolokacji: 14

pour + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 24

pour forth • slowly pour • carefully pour • simply pour • immediately pour • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .