"plate" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

plate Substantiv

Substantiv + plate

Kolokacji: 111

license plate • home plate • metal plate • steel plate • dinner plate • paper plate • glass plate • brass plate • River Plate • copper plate • ...

plate + Substantiv

Kolokacji: 30

plate appearance • plate tectonics • plate glass • plate umpire • license plate number • plate boundary • ...

plate + Verb

Kolokacji: 40

plate moves • plate containing • plate comes • plate covers • plate shows • ...

Verb + plate

Kolokacji: 65

use plates • push one's plate • step up to the plate • plate made • serve plates • fill one's plate • divide among several plates • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) use, step, pick, play, eat, ...

Kolokacji: 6

(2) push, fill, divide, put, send, ...

Kolokacji: 18

1. push one's plate = popychać czyjś talerz push one's plate

2. fill one's plate = napełniać się czyjś talerz fill one's plate

plate filled, fill one's plates

3. divide among several plates = podział wśród kilku talerzy divide among several plates

4. put a plate = postaw talerz put a plate

put one's plate

5. send to the plate = wyślij do talerza send to the plate

6. set the plate = postaw talerz set the plate

plate set, set one's plate

7. push away one's plate = odpychać czyjś talerz push away one's plate

8. throw out at the plate = wyrzuć przy talerzu throw out at the plate

He ran for home, and was thrown out at the plate.
He has thrown a man out at the plate.
Used when a baseball runner is thrown out at the plate.
One run crossed, but another was thrown out at the plate.
How many times do you see two guys thrown out at the plate?
Spencer, however, threw a runner out at the plate from left field.
He also threw out a runner at the plate from his station in left field.
If he gets thrown out at the plate, no big deal.
Coleman was thrown out at the plate, and it didn't matter.
They had two runners thrown out easily at the plate.

9. plate separated = talerz podzielił plate separated

10. plate laid = talerz położył plate laid

11. put down one's plate = kłaść czyjś talerz put down one's plate

12. pile one's plate = sterta czyjś talerz pile one's plate

pile plates

13. shove one's plate = popychać czyjś talerz shove one's plate

14. set down one's plate = wysadzać czyjś talerz set down one's plate

15. load one's plate = ładunek czyjś talerz load one's plate

16. plate is placed = talerz jest położony plate is placed

17. send plates = wyślij talerze send plates

18. push around one's plate = dyrygować czyjś talerz push around one's plate

(3) make, serve, take, clean, remove, ...

Kolokacji: 15

(4) look, stare

Kolokacji: 3

(5) consist, include, contain, carry, sell, ...

Kolokacji: 9

(6) leave, issue, hand

Kolokacji: 3

(7) throw, decorate, spin, switch, form

Kolokacji: 5

(8) call, inspect

Kolokacji: 2

(9) cross, inscribe

Kolokacji: 2

(10) paint, display

Kolokacji: 2

Adjektiv + plate

Kolokacji: 114

small plate • tectonic plate • large plate • hot plate • empty plate • photographic plate • flat plate • American Plate • Eurasian Plate • ...

Präposition + plate

Kolokacji: 23

in plates • with plates • of plates • into plates • among several plates • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .