"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Verb

open + Substantiv

Kolokacji: 269

open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...

Verb + open

Kolokacji: 63

begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...

open + Präposition

Kolokacji: 73

open up • open onto • open until • open out • open to • ...

open + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 107

officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 25

(1) officially, formally

Kolokacji: 2

(2) wide, fully, generally, strongly

Kolokacji: 4

(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually

Kolokacji: 5

(4) newly, freshly, boldly

Kolokacji: 3

(5) daily, periodically

Kolokacji: 2

(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...

Kolokacji: 38

1. suddenly open = nagle otwarty suddenly open

suddenly opened

2. later open = później otwarty later open

opened later

3. open automatically = otwórz automatycznie open automatically

opened automatically

4. once open = kiedyś otwarty once open

once opened

5. actually open = faktycznie otwarty actually open

actually opened

6. open slightly = uchyl się nieznacznie open slightly

opened slightly

7. open further = otwórz dalej open further

8. open nearby = otwórz blisko open nearby

opened nearby

9. open simultaneously = otwórz jednocześnie open simultaneously

opened simultaneously

10. open abruptly = otwórz nagle open abruptly

11. gradually open = stopniowo otwarty gradually open

gradually opened

12. manually open = ręcznie otwarty manually open

opened manually

13. successfully open = z powodzeniem otwarty successfully open

14. open nationally = otwórz na szczeblu centralnym open nationally

15. normally open = normalnie otwarty normally open

16. open theatrically = otwórz pod względem teatralnym open theatrically

17. open sometime = otwórz kiedyś open sometime

18. progressively opened = stopniowo otworzyć progressively opened

open progressively

19. obediently open = posłusznie otwarty obediently open

20. open commercially = otwórz opłacalnie open commercially

21. temporarily open = chwilowo otwarty temporarily open

22. potentially open = potencjalnie otwarty potentially open

23. open halfway = otwórz w połowie drogi open halfway

24. obligingly open = uprzejmie otwarty obligingly open

25. open widely = otwórz powszechnie open widely

26. traditionally open = tradycyjnie otwarty traditionally open

27. open upward = otwierać do góry open upward

28. solemnly opened = poważnie otworzyć solemnly opened

29. forcibly open = siłą otwarty forcibly open

30. deftly open = zręcznie otwarty deftly open

31. magically open = w magiczny sposób otwarty magically open

32. opened before = otwarty wcześniej opened before

33. somehow open = jakoś otwarty somehow open

34. tentatively open = wstępnie otwarty tentatively open

Bit by bit the pain ebbed away, enough so that I tentatively opened one eye, then the other.
Izzy tentatively opened his eyes and saw he was no longer on the platform and began to sob anew.
When I tentatively opened one eye, red lightning struck in through my eyeball.
He looked longingly at the moonlight and tentatively opened his mouth to it.
His heart began to open tentatively to something he had not felt for years.
PriceSmart, which tentatively opened its first store here in 1997, now has 18, and plans to have 70 by the end of 2003.
I tentatively half opened a nostril, and frowned.
Last month, South Korea lifted almost all restrictions on the import of Japanese culture after tentatively opening its market in 1998.
Kerrick waited until his skin was completely dried before he tentatively opened one eye.
He tentatively opened one of the hard-boiled eggs in the sink, but it presented too substantial a problem for a breakfast dish.

35. open anew = otwórz jeszcze raz open anew

36. open promisingly = otwórz obiecująco open promisingly

37. graciously open = uprzejmie otwarty graciously open

38. surgically opened = chirurgicznie otwarty surgically opened

(7) finally, eventually

Kolokacji: 2

(8) early, late

Kolokacji: 2

(9) originally, initially

Kolokacji: 2

(10) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...

Kolokacji: 8

(12) quietly, softly, gently

Kolokacji: 3

(13) simply, merely

Kolokacji: 2

(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly

Kolokacji: 4

(15) silently, shortly, briefly

Kolokacji: 3

(16) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(17) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly

Kolokacji: 3

(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately

Kolokacji: 4

(20) outwards, inwards

Kolokacji: 2

(21) noiselessly, soundlessly

Kolokacji: 2

(22) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(23) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(24) properly, right

Kolokacji: 2

(25) ceremoniously, ceremonially

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .