"open" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

open Verb

open + Substantiv

Kolokacji: 269

open fire • open negotiations • open day • open talks • open one's eyes • open one's mouth • open one's markets • open one's hand • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 55

(1) fire, station, niche

Kolokacji: 3

(2) negotiation, talk, discussion, dialogue, debate, ...

Kolokacji: 10

(3) day, opportunity, possibility

Kolokacji: 5

(4) eye, mind, decision

Kolokacji: 5

(5) mouth, lip, trunk, can, jaw, ...

Kolokacji: 10

(6) market, business, ceremony, line, outlet, ...

Kolokacji: 8

1. open one's markets = otwierać czyjś rynki open one's markets

open markets, open one's market

2. open one's business = otwierać czyjś biznes open one's business

open businesses, open a business

3. open ceremony = otwarta ceremonia open ceremony

open ceremonies

4. open up markets = otwarty w górę rynków open up markets

open up one's markets

5. open a line = otwórz linię open a line

open one's line, open lines

6. open an outlet = rozpocznij ujście open an outlet

open outlets, open one's outlet

7. open trade = otwarty handel open trade

8. open one's career = otwierać czyjś kariera open one's career

(7) hand, finger, fist, palm

Kolokacji: 4

(8) heart, area, country, center, diamond, ...

Kolokacji: 9

(9) arm, valve, shell, parachute

Kolokacji: 4

(10) home, place, crack, location, lead, ...

Kolokacji: 11

(11) border, frontier

Kolokacji: 2

(12) campaign, run, drive, trip

Kolokacji: 4

(13) briefcase, wallet, kit, satchel

Kolokacji: 4

(14) time, weekend, season, night, chapter, ...

Kolokacji: 11

(15) floodgate, shutter, curtain

Kolokacji: 3

(16) purse, envelope, bottle, bag, handbag, ...

Kolokacji: 7

(17) wound, communication, hostility, war, warfare

Kolokacji: 5

(18) account, relation, ground

Kolokacji: 3

(19) drawer, hatch, gate, lock

Kolokacji: 4

(20) door, access, admission

Kolokacji: 3

(21) investigation, facility, inquiry, service, source

Kolokacji: 5

(22) lid, eyelid

Kolokacji: 2

(23) economy, act, application

Kolokacji: 3

(24) office, headquarters, company, membership, unit, ...

Kolokacji: 9

(25) restaurant, gallery, school, club, hotel, ...

Kolokacji: 13

(26) window, front, port, panel, embassy

Kolokacji: 6

(27) branch, firm, house

Kolokacji: 3

(28) Gates, case, spade, soul, suit, ...

Kolokacji: 6

(29) file, mail, letter, book, record, ...

Kolokacji: 6

(30) box, chest, cabinet, mailbox

Kolokacji: 5

(31) plan, program, schedule

Kolokacji: 3

(32) hearing, ear

Kolokacji: 2

(33) package, exhibition, pack, camp

Kolokacji: 4

(34) store, shop, studio, boutique, bookshop, ...

Kolokacji: 7

(35) portal, site

Kolokacji: 2

(36) channel, series, wing, link, innings, ...

Kolokacji: 10

(37) factory, plant

Kolokacji: 2

(38) way, path, route, road, horizon

Kolokacji: 6

(39) show, practice, concert, review

Kolokacji: 4

(40) museum, cupboard, closet, safe

Kolokacji: 4

(41) half, batting, game, part, inning, ...

Kolokacji: 6

(42) avenue, artery, Street, Off-Broadway, Broadway

Kolokacji: 5

(43) engagement, meeting, convention, date

Kolokacji: 4

(44) campus, garden

Kolokacji: 2

(45) leg, Japan, China

Kolokacji: 3

(46) folder, notebook, laptop

Kolokacji: 3

(47) present, gift

Kolokacji: 2

(48) shirt, jacket, coat, robe, helmet, ...

Kolokacji: 6

(49) kind, minute, version

Kolokacji: 3

(50) vista, scene

Kolokacji: 2

(51) statement, bid, remark

Kolokacji: 3

(52) Friday, Thursday, Tuesday, Wednesday, Monday

Kolokacji: 5

(53) page, theme, paper

Kolokacji: 3

(54) archive, collection, oyster

Kolokacji: 3

(55) partway, PDF

Kolokacji: 2

Verb + open

Kolokacji: 63

begin opening • scheduled to open • plan to open • try to open • expected to open • decide to open • begin to open • hope to open • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 23

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 9

(1) begin, decide, start, force, cause, ...

Kolokacji: 14

(2) schedule, intend, slate

Kolokacji: 3

(3) plan, hope, propose, urge, suggest

Kolokacji: 5

(4) try, wait, use, refuse, manage, ...

Kolokacji: 16

(5) expect, want, need, ask, require, ...

Kolokacji: 6

(6) set, go, prepare, help, fail, ...

Kolokacji: 8

1. set to open = zadany by otworzyć set to open

2. go to open = idź do otwierać go to open

3. prepare to open = przygotuj się by otworzyć prepare to open

4. fail to open = nie potraf otworzyć fail to open

5. help open = pomoc otwarty help open

6. crack open = pęknięcie otwarty crack open

7. enable to open = umożliw otwarcie enable to open

8. promoted to open = awansowany otwarty promoted to open

(7) allow, call, consider, choose, include, ...

Kolokacji: 7

(8) agree, seem

Kolokacji: 2

(9) speak, pry

Kolokacji: 2

open + Präposition

Kolokacji: 73

open up • open onto • open until • open out • open to • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 58

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 5

(1) up, onto, until, out, to, ...

Kolokacji: 14

(2) on, across, upon, during, without, ...

Kolokacji: 14

(3) along, through, from, including, over, ...

Kolokacji: 14

(4) for, on, with, in, into, ...

Kolokacji: 14

(5) alongside, together, below, despite, amid, ...

Kolokacji: 17

open + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 107

officially opened • open wide • formally opened • slowly open • newly open • open daily • suddenly open • fully open • finally open • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 32

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 25

(1) officially, formally

Kolokacji: 2

(2) wide, fully, generally, strongly

Kolokacji: 4

(3) slowly, quickly, promptly, rapidly, casually

Kolokacji: 5

(4) newly, freshly, boldly

Kolokacji: 3

(5) daily, periodically

Kolokacji: 2

(6) suddenly, later, automatically, once, slightly, ...

Kolokacji: 38

1. suddenly open = nagle otwarty suddenly open

suddenly opened

2. later open = później otwarty later open

opened later

3. open automatically = otwórz automatycznie open automatically

opened automatically

4. once open = kiedyś otwarty once open

once opened

5. actually open = faktycznie otwarty actually open

actually opened

6. open slightly = uchyl się nieznacznie open slightly

opened slightly

7. open further = otwórz dalej open further

8. open nearby = otwórz blisko open nearby

opened nearby

9. open simultaneously = otwórz jednocześnie open simultaneously

opened simultaneously

10. open abruptly = otwórz nagle open abruptly

11. gradually open = stopniowo otwarty gradually open

gradually opened

12. manually open = ręcznie otwarty manually open

opened manually

13. successfully open = z powodzeniem otwarty successfully open

14. open nationally = otwórz na szczeblu centralnym open nationally

15. normally open = normalnie otwarty normally open

16. open theatrically = otwórz pod względem teatralnym open theatrically

17. open sometime = otwórz kiedyś open sometime

18. progressively opened = stopniowo otworzyć progressively opened

open progressively

19. obediently open = posłusznie otwarty obediently open

20. open commercially = otwórz opłacalnie open commercially

21. temporarily open = chwilowo otwarty temporarily open

22. potentially open = potencjalnie otwarty potentially open

23. open halfway = otwórz w połowie drogi open halfway

24. obligingly open = uprzejmie otwarty obligingly open

25. open widely = otwórz powszechnie open widely

26. traditionally open = tradycyjnie otwarty traditionally open

27. open upward = otwierać do góry open upward

28. solemnly opened = poważnie otworzyć solemnly opened

29. forcibly open = siłą otwarty forcibly open

30. deftly open = zręcznie otwarty deftly open

31. magically open = w magiczny sposób otwarty magically open

32. opened before = otwarty wcześniej opened before

33. somehow open = jakoś otwarty somehow open

34. tentatively open = wstępnie otwarty tentatively open

35. open anew = otwórz jeszcze raz open anew

36. open promisingly = otwórz obiecująco open promisingly

37. graciously open = uprzejmie otwarty graciously open

38. surgically opened = chirurgicznie otwarty surgically opened

(7) finally, eventually

Kolokacji: 2

(8) early, late

Kolokacji: 2

(9) originally, initially

Kolokacji: 2

(10) immediately, directly, instantly

Kolokacji: 3

(11) easily, partially, partly, completely, smoothly, ...

Kolokacji: 8

(12) quietly, softly, gently

Kolokacji: 3

(13) simply, merely

Kolokacji: 2

(14) cautiously, carefully, gingerly, carelessly

Kolokacji: 4

(15) silently, shortly, briefly

Kolokacji: 3

(16) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(17) occasionally, frequently

Kolokacji: 2

(18) reluctantly, involuntarily, grudgingly

Kolokacji: 3

(19) accidentally, unexpectedly, inadvertently, deliberately

Kolokacji: 4

(20) outwards, inwards

Kolokacji: 2

(21) noiselessly, soundlessly

Kolokacji: 2

(22) hastily, hurriedly

Kolokacji: 2

(23) regularly, constantly

Kolokacji: 2

(24) properly, right

Kolokacji: 2

(25) ceremoniously, ceremonially

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .