"message" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

message Substantiv

Substantiv + message

Kolokacji: 70

text message • telephone message • phone message • error message • Union Message • E-mail message • radio message • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 18

(1) text, Gospel, SMS

Kolokacji: 3

(2) telephone, phone, voice, cellphone

Kolokacji: 4

1. telephone message = wiadomość telefoniczna telephone message

2. phone message = wiadomość telefoniczna phone message

Phone message

3. voice mail message = wiadomość poczty głosowej voice mail message

4. cellphone message = wiadomość telefonu komórkowego cellphone message

(3) error, E-mail, email, spam, Internet, ...

Kolokacji: 7

(4) Union, voice, warning, State, priority, ...

Kolokacji: 9

(5) radio, video

Kolokacji: 2

(6) hope, computer, machine, junk, abstinence, ...

Kolokacji: 6

(7) SMS, Facebook, MMS, teletype

Kolokacji: 4

(8) Christmas, Easter

Kolokacji: 2

(9) campaign, marketing, advertising, propaganda, ad

Kolokacji: 5

(10) veto, prevention, deterrent

Kolokacji: 3

(11) mail, broadcast, SOS, multimedia, post

Kolokacji: 5

(12) budget, subspace, code, cipher

Kolokacji: 4

(13) peace, emergency, health, safety

Kolokacji: 4

(14) farewell, goodbye, parting

Kolokacji: 3

(15) Twitter, pager

Kolokacji: 2

(16) telegraph, fax, telex

Kolokacji: 3

(17) distress, pain

Kolokacji: 2

(18) return, sales

Kolokacji: 2

message + Substantiv

Kolokacji: 31

message board • British Airways message error • message error • message service • message light • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 3

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) board, light, sign, header, machine, ...

Kolokacji: 7

(2) error, passing, slip, code

Kolokacji: 5

1. British Airways message error = Błąd British Airways wiadomości British Airways message error

2. message error = błąd wiadomości message error

3. message passing = przekazywanie komunikatów message passing

4. message slip = pomyłka wiadomości message slip

5. message authentication code = kod uwierzytelnienia wiadomości message authentication code

(3) service, sender, forum, carrier, delivery

Kolokacji: 5

(4) traffic, center, content, box, exchange, ...

Kolokacji: 7

(5) system, queue, format, discipline

Kolokacji: 4

(6) pad, tube, capsule

Kolokacji: 3

message + Verb

Kolokacji: 106

message appears • message comes • message leaves • message gets • message says • message goes • message reaches • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 21

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) appear, seem, emerge

Kolokacji: 3

(2) come, leave, get, reach, arrive, ...

Kolokacji: 14

1. message comes = wiadomość nadchodzi message comes

message coming, Message comes

2. message leaves = liście wiadomości message leaves

Message leaves

3. message gets = wiadomość dostaje message gets

4. message reaches = wiadomość dociera message reaches

5. message arrives = wiadomość nadchodzi message arrives

6. message makes = wiadomość robi message makes

7. Message receives = Wiadomość otrzymuje Message receives

message receives

8. message takes = wiadomość bierze message takes

9. message gives = wiadomość sprawia message gives

10. message brings = wiadomość przynosi message brings

11. message finds = wiadomość znajduje message finds

12. message strikes = strajki wiadomości message strikes

13. message conveys = wiadomość oddaje message conveys

14. message emanates = wiadomość emanuje message emanates

(3) say, tell, read, indicate, state, ...

Kolokacji: 20

(4) go, begin, start, originate, become

Kolokacji: 5

(5) send, seek, post, sink, travel, ...

Kolokacji: 10

(6) contain, include, continue, carry, consist, ...

Kolokacji: 6

(7) wait, ask, need, await, claim, ...

Kolokacji: 6

(8) mean, refer, relate, thank, imply, ...

Kolokacji: 7

(9) resonate, echo, repeat

Kolokacji: 3

(10) pass, deliver, request, transmit, appeal, ...

Kolokacji: 8

(11) use, help, promote

Kolokacji: 3

(12) flash, reflect, reveal, display

Kolokacji: 4

(13) replace, end, change, confirm, exchange, ...

Kolokacji: 7

(14) warn, threaten

Kolokacji: 2

(15) urge, inspire, prompt

Kolokacji: 3

(16) provide, offer, pour

Kolokacji: 3

(17) scrawl, write

Kolokacji: 2

Verb + message

Kolokacji: 91

transmit messages • return messages • get out one's message • exchange messages • include messages • send with a message • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 38

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 15

(1) transmit, send, convey, post, broadcast, spread, get, ...

Kolokacji: 17

(2) return, exchange, deliver, leave, communicate, ...

Kolokacji: 13

1. return messages = wiadomości powrotne return messages

2. exchange messages = wiadomości wymiany exchange messages

3. deliver a message = wygłosić mowę deliver a message

deliver messages, deliver one's message, message is delivered, deliver the message, message delivered

4. leave a message = zostawić wiadomość leave a message

leave messages, message left, leave a voice message, leave one's message, leave message

5. communicate a message = zakomunikuj wiadomość communicate a message

communicate messages, communicate one's message, message communicated

6. pass the message = wypowiedz wiadomość pass the message

pass messages, message passed

7. change one's message = zmiana czyjś wiadomość change one's message

8. allow messages = pozwól na wiadomości allow messages

9. message dated = wiadomość spotykała się message dated

10. leave with a message = zostaw u wiadomości leave with a message

11. reach with a message = dotrzyj z wiadomością reach with a message

12. submit one's message = akceptuj czyjś wiadomość submit one's message

13. swap messages = wiadomości zamiany swap messages

(3) get, respond, repeat, tell, shout

Kolokacji: 5

(4) include, carry, contain, bear, incorporate

Kolokacji: 5

(5) use, share, address, handle, process

Kolokacji: 6

(6) receive, hear, find, check, see, ...

Kolokacji: 7

(7) record, save, indicate, describe, inscribe, ...

Kolokacji: 6

(8) display, hide, block, finish, end

Kolokacji: 5

(9) read, understand

Kolokacji: 2

(10) write, give, create, produce, generate, ...

Kolokacji: 10

(11) delete, bore

Kolokacji: 2

(12) reinforce, preach

Kolokacji: 2

(13) retrieve, reject, review, ignore

Kolokacji: 4

(14) put, insert, attach, embed, relate

Kolokacji: 5

(15) classify, select

Kolokacji: 2

Adjektiv + message

Kolokacji: 322

clear message • strong message • wrong message • urgent message • secret message • mixed message • simple message • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 48

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 83

(1) clear, unmistakable, broad, take-home, obvious

Kolokacji: 5

(2) strong, powerful, good, economic, diplomatic, ...

Kolokacji: 8

1. strong message = istotne przesłanie strong message

2. powerful message = mocna wiadomość powerful message

3. good message = dobra wiadomość good message

4. economic message = gospodarcza wiadomość economic message

5. diplomatic message = taktowna wiadomość diplomatic message

6. potent message = mocna wiadomość potent message

7. effective message = przekonywająca wiadomość effective message

8. useful message = przydatna wiadomość useful message

(3) wrong, right, inappropriate, appropriate, erroneous, ...

Kolokacji: 6

(4) urgent, instant, forceful, insistent

Kolokacji: 4

(5) secret, personal, private, cryptic, mysterious, ...

Kolokacji: 9

(6) mixed, political, different, similar, opposite, ...

Kolokacji: 11

(7) simple, complex, unread, complicated, simplistic

Kolokacji: 5

(8) positive, certain, detailed

Kolokacji: 3

(9) important, main, central, key, internal, ...

Kolokacji: 11

(10) short, little, anonymous, bad, big, ...

Kolokacji: 9

(11) electronic, electronic-mail

Kolokacji: 2

(12) new, incoming, outgoing, recent, late, ...

Kolokacji: 9

(13) hidden, subliminal, visual

Kolokacji: 3

(14) brief, terse, telegraphic, succinct, concise

Kolokacji: 5

(15) final, ultimate

Kolokacji: 2

(16) special, overall, specific, particular, universal, ...

Kolokacji: 8

(17) original, initial

Kolokacji: 2

(18) social, cultural, friendly, polite

Kolokacji: 4

(19) real, telepathic, unsolicited, true, actual, ...

Kolokacji: 19

(20) public, explicit, overt, public-service

Kolokacji: 4

(21) basic, standard, numeric

Kolokacji: 3

(22) religious, inspirational, spiritual, divine

Kolokacji: 4

(23) encrypted, decrypted, enciphered

Kolokacji: 3

(24) single, only, double, dual

Kolokacji: 4

(25) subtle, negative, not-so-subtle, damaging, sarcastic

Kolokacji: 5

(26) implicit, unspoken, silent, underlying, covert, ...

Kolokacji: 7

(27) moral, environmental, mental, mobile

Kolokacji: 4

(28) commercial, loud, anti-bush

Kolokacji: 3

(29) direct, blunt, uplifting, pointed, misleading, ...

Kolokacji: 6

(30) long, lengthy, eternal

Kolokacji: 3

(31) recorded, pre-recorded, tape-recorded

Kolokacji: 3

(32) congratulatory, cheery

Kolokacji: 2

(33) Christian, Satanic

Kolokacji: 2

(34) annual, weekly

Kolokacji: 2

(35) false, fake, spray-painted

Kolokacji: 3

(36) verbal, scrawled, nonverbal

Kolokacji: 3

(37) informational, educational, didactic

Kolokacji: 3

(38) consistent, coherent, garbled, confused, cohesive

Kolokacji: 5

(39) strange, alien

Kolokacji: 2

(40) entire, whole, complete

Kolokacji: 3

(41) angry, provocative, inflammatory

Kolokacji: 3

(42) anti-drug, anti-war, anti-tax, anti-abortion, anti-establishment

Kolokacji: 5

(43) handwritten, holographic

Kolokacji: 2

(44) threatening, terrible, ominous, frightening, menacing, ...

Kolokacji: 6

(45) serious, essential, dangerous, vital, critical, ...

Kolokacji: 7

(46) unwanted, welcome, unwelcome

Kolokacji: 3

(47) videotaped, musical

Kolokacji: 2

(48) audio, resounding

Kolokacji: 2

(49) intended, unintended

Kolokacji: 2

(50) conservative, ideological, centrist, anti-communist

Kolokacji: 4

(51) voice-mail, transmitted, answering-machine, genetic

Kolokacji: 4

(52) stern, grim

Kolokacji: 2

(53) disturbing, troubling

Kolokacji: 2

(54) official, legitimate

Kolokacji: 2

(55) contradictory, conflicting

Kolokacji: 2

(56) populist, Democratic, apologetic

Kolokacji: 3

(57) upbeat, promotional, optimistic, hopeful, encouraging, ...

Kolokacji: 6

(58) reassuring, comforting

Kolokacji: 2

(59) confusing, ambiguous, enigmatic, indecipherable

Kolokacji: 4

(60) frantic, get-well

Kolokacji: 2

(61) daily, occasional

Kolokacji: 2

(62) symbolic, German, anti-American, two-word

Kolokacji: 4

(63) unambiguous, unequivocal, straightforward

Kolokacji: 3

(64) compelling, cautionary, persuasive, appealing

Kolokacji: 4

(65) conciliatory, defiant, uncompromising

Kolokacji: 3

(66) subversive, radical, revolutionary

Kolokacji: 3

(67) obscene, suggestive, lewd, indecent

Kolokacji: 4

(68) biblical, evangelical, loving

Kolokacji: 3

(69) relevant, online

Kolokacji: 2

(70) quick, eloquent

Kolokacji: 2

(71) alert, follow-up

Kolokacji: 2

(72) emotional, poignant, lyrical

Kolokacji: 3

(73) patriotic, nationalist

Kolokacji: 2

(74) stark, bleak

Kolokacji: 2

(75) motivational, wordless

Kolokacji: 2

(76) prophetic, apocalyptic

Kolokacji: 2

(77) harsh, annoying

Kolokacji: 2

(78) offensive, hateful, nasty

Kolokacji: 3

(79) typewritten

Kolokacji: 1

(80) safe-sex, innocuous, secure

Kolokacji: 3

(81) sexual, pornographic

Kolokacji: 2

(82) subsequent, high-priority

Kolokacji: 2

(83) divisive, liberating

Kolokacji: 2

Präposition + message

Kolokacji: 19

of messages • through messages • by messages • to messages • for messages • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, through, by, to, for, ...

Kolokacji: 9

(2) from, in, at, via, between, ...

Kolokacji: 10

1. in a message = w wiadomości in a message

in one's message, in messages, in the message, in one's messages, in one's veto message

2. from the message = z wiadomości from the message

from one's message, from messages

3. at the message = przy wiadomości at the message

at one's message

4. via text message = przez wiadomość tekstową via text message

via messages

5. between messages = między wiadomościami between messages

6. including messages = w tym wiadomości including messages

7. out the message = na zewnątrz wiadomość out the message

8. into a message = do wiadomości into a message

9. despite one's message = pomimo czyjś wiadomość despite one's message

10. per message = na wiadomość per message

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .