"measure" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

measure Verb

measure + Substantiv

Kolokacji: 137

measure progress • measure changes • measure success • measure temperature • measure time • measure several inches • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 29

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 33

(1) progress, change, variation, movement, motion, ...

Kolokacji: 9

1. measure progress = postęp środka measure progress

measure one's progress

2. measure changes = zmiany środka measure changes

measure change

3. measure variations = zmiany środka measure variations

4. measure movement = ruch środka measure movement

5. measure motion = ruch środka measure motion

6. measure improvement = poprawa środka measure improvement

measure improvements

7. measure vibrations = wibrowanie środka measure vibrations

8. measure shifts = zmiany środka measure shifts

9. measure fluctuations = zmienności środka measure fluctuations

(2) success, well-being

Kolokacji: 2

(3) temperature, pressure, rating

Kolokacji: 3

(4) time, activity, happiness, behavior, gravity, ...

Kolokacji: 8

(5) inch, cm, foot, m, mm, meter, ...

Kolokacji: 13

(6) device, tape, support

Kolokacji: 3

(7) distance, level, length, height, altitude, ...

Kolokacji: 6

(8) amount, dose, speed, growth, parameter, ...

Kolokacji: 10

(9) way, word, direction, trend

Kolokacji: 4

(10) effect, thing

Kolokacji: 2

(11) ability, intelligence, skill, attitude, knowledge, ...

Kolokacji: 8

(12) performance, achievement, field, compliance

Kolokacji: 4

(13) impact, result, outcome, phenomenon, reaction, ...

Kolokacji: 6

(14) instrument, equipment, implementation, stick, tool

Kolokacji: 5

(15) weight, angle, longitude

Kolokacji: 3

(16) radiation, emission

Kolokacji: 2

(17) risk, exposure

Kolokacji: 2

(18) tone, effectiveness, quality, inflation, characteristic, ...

Kolokacji: 8

(19) cup, spoon

Kolokacji: 3

(20) step, station

Kolokacji: 2

(21) wind, condition, rainfall, precipitation, snowfall

Kolokacji: 5

(22) wealth, poverty, moisture

Kolokacji: 3

(23) ingredient, factor

Kolokacji: 2

(24) productivity, profitability

Kolokacji: 2

(25) system, technique

Kolokacji: 2

(26) number, variable, signal

Kolokacji: 3

(27) particle, chemical, carbon

Kolokacji: 3

(28) traffic, data

Kolokacji: 2

(29) aspect, look, perception

Kolokacji: 3

(30) audience, function

Kolokacji: 2

(31) income, sales

Kolokacji: 2

(32) stress, torque

Kolokacji: 2

(33) water, gas, ozone

Kolokacji: 3

Verb + measure

Kolokacji: 8

use to measure • try to measure • allow to measure • involve measuring • begin measuring • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 2

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) use, try, begin, start

Kolokacji: 5

1. use to measure = wykorzystanie do środka use to measure

used to measure

2. try to measure = spróbuj mierzyć try to measure

3. begin measuring = zacznij mierzyć begin measuring

4. start measuring = zacznij mierzyć start measuring

5. used measure = wykorzystany wskaźnik used measure

(2) allow, involve, include

Kolokacji: 3

measure + Präposition

Kolokacji: 35

measured by • measured against • measure up • measure out • measured in • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 24

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) by, against, up, out, in, ...

Kolokacji: 11

1. measured by = oceniony measured by

measure by

2. measured against = przyrównany measured against

measure against

3. measure up = być wystarczająco dobrym, dorównywać measure up

4. measure out = odmierzyć coś (np. płyn) measure out

5. measured in = zmierzony measured in

measure in

6. measured at = zmierzony przy measured at

measure at

7. measure with = mierzyć z measure with

measured with

8. measure on = mierzyć na measure on

measured on

9. measure from = mierzyć z measure from

measured from

10. measure over = środek ponad measure over

measured over

11. measure for = weź miarę measure for

measured for

(2) through, about, to, during, after, ...

Kolokacji: 11

(3) under, into, off, of, before, ...

Kolokacji: 13

measure + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 59

carefully measure • accurately measure • measured directly • precisely measure • actually measure • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 6

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 13

(1) carefully, accurately, precisely, objectively, simultaneously, ...

Kolokacji: 25

1. carefully measure = ostrożnie środek carefully measure

carefully measured

2. accurately measure = dokładnie środek accurately measure

accurately measured

3. precisely measure = dokładnie środek precisely measure

precisely measured

4. objectively measure = obiektywnie środek objectively measure

objectively measured

5. simultaneously measure = jednocześnie środek simultaneously measure

measured simultaneously

6. measured quantitatively = zmierzony ilościowo measured quantitatively

quantitatively measure

7. measure long = zmierz długo measure long

8. measured diagonally = zmierzony ukośnie measured diagonally

measure diagonally

9. properly measured = odpowiednio zmierzyć properly measured

properly measure

10. routinely measured = rutynowo zmierzyć routinely measured

routinely measure

11. effectively measure = skutecznie środek effectively measure

12. scientifically measure = naukowo środek scientifically measure

scientifically measured

13. measure exactly = zmierz dokładnie measure exactly

14. correctly measure = poprawnie środek correctly measure

15. automatically measure = automatycznie środek automatically measure

16. measure approximately = środek około measure approximately

17. traditionally measured = tradycyjnie zmierzyć traditionally measured

18. statistically measured = statystycznie zmierzyć statistically measured

19. electronically measured = elektronicznie zmierzyć electronically measured

20. readily measured = chętnie zmierzyć readily measured

21. meticulously measure = drobiazgowo środek meticulously measure

22. best measured = najlepiej zmierzyć best measured

23. once measure = kiedyś środek once measure

24. originally measured = początkowo zmierzyć originally measured

25. measured manually = zmierzony ręcznie measured manually

(2) directly, indirectly, vertically

Kolokacji: 3

(3) actually, simply, truly

Kolokacji: 3

(4) easily, well, adequately, fully, successfully

Kolokacji: 5

(5) wide, high, deep, tall

Kolokacji: 4

(6) generally, specifically

Kolokacji: 2

(7) commonly, normally

Kolokacji: 2

(8) experimentally, empirically

Kolokacji: 2

(9) reliably, continuously, constantly

Kolokacji: 3

(10) independently, separately, solely, differently

Kolokacji: 4

(11) regularly, officially

Kolokacji: 2

(12) systematically, consistently

Kolokacji: 2

(13) repeatedly, periodically

Kolokacji: 2

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .