EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Substantiv

Substantiv + head
Kolokacji: 153
flower head • cylinder head • deputy head • department head • studio head • Hilton Head • agency head • head of one's union • ...
head + Substantiv
Kolokacji: 138
head injury • head start • head coach • head scarf • head wound • head count • head shot • head writer • head trauma • ...
head + Verb
Kolokacji: 281
head bows • head rests • head aches • head spins • head jerks • head snaps • head bobs • head lolls • head hangs • head throbs • ...
Verb + head
Kolokacji: 560
appoint head • name head • elect head • make head • shake one's head • turn one's head • raise one's head • put one's head • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 100
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 52
(1) appoint, name, elect, choose
Kolokacji: 7
(2) make, cause, work, hurt, lay, ...
Kolokacji: 20
(3) shake, thrust, push, roll, force, press, slip, blow, wave, ...
Kolokacji: 27
1. shake one's head = kręcić głową (np. na znak sprzeciwu) shake one's head
shake one's heads, shake head, shake heads
2. thrust one's head = pchnięcie czyjś głowa thrust one's head
head thrust
3. push one's head = popychać czyjś głowa push one's head
4. roll one's head = rolka czyjś głowa roll one's head
5. force one's head = siła czyjś głowa force one's head
6. press one's head = przyciśnij głowę press one's head
head pressed
7. slip over one's head = pośliznąć się i upaść czyjś głowa slip over one's head
8. blow one's head = uderzenie czyjś głowa blow one's head
head blown
9. roll in one's head = rolka w czyjś głowa roll in one's head
10. wave over one's head = fala ponad czyjś głowa wave over one's head
11. drive one's head = jazda czyjś głowa drive one's head
12. shove one's head = popychać czyjś głowa shove one's head
13. wave above one's head = fala wyżej czyjś głowa wave above one's head
14. press to one's head = prasa aby czyjś głowa press to one's head
  • I pressed both hands to my head and turned in a slow circle.
  • If only one of them had a gun pressed to their head, I might be able to do something.
  • She pressed a hand to her head, feeling a headache coming on.
  • Then he felt the barrel of a gun pressed to his head.
  • He had an idea what had been pressed to his head.
  • I pressed my hand to my head for a moment, and thought hard.
  • Margo pressed a hand to her head as an idea tried to form.
  • Pressing a hand to her head, she let out a quiet laugh.
  • He came into the room and pressed a kiss to her head.
  • She pressed a hand to her head, waiting for the dizziness to pass.
15. rock one's head = kamień czyjś głowa rock one's head
16. ease one's head = łagodzić czyjś głowa ease one's head
17. circle one's head = koło czyjś głowa circle one's head
18. whistle over one's head = gwizdek ponad czyjś głowa whistle over one's head
19. roll into one's head = rolka do czyjś głowa roll into one's head
20. drive into one's head = jazda do czyjś głowa drive into one's head
21. press against one's head = prasa przeciwko czyjś głowa press against one's head
22. push on one's head = kontynuować czyjś głowa push on one's head
23. float above one's head = pływać wyżej czyjś głowa float above one's head
24. slide over one's head = zjeżdżalnia ponad czyjś głowa slide over one's head
25. pluck from one's head = zrywać z czyjś głowa pluck from one's head
26. thrust out one's head = wysunięty czyjś głowa thrust out one's head
27. tug over one's head = szarpnięcie ponad czyjś głowa tug over one's head
(4) turn, throw, toss, send, fling, ...
Kolokacji: 18
(5) raise, lift, lower, rear, cut, land, ...
Kolokacji: 22
(6) put, lose, lay, place, sit, cock, miss, set, ...
Kolokacji: 44
(7) keep, hold, enter, put, stop, ...
Kolokacji: 20
(8) bow, nod, smile, gesture, motion
Kolokacji: 5
(9) scratch, rub, worry, drill
Kolokacji: 4
(10) cover, swing, walk, sail, pass, ...
Kolokacji: 13
(11) stick, get, take, use, bring, touch, aim, ...
Kolokacji: 35
(12) jerk, pull, draw, tear, yank, ...
Kolokacji: 27
(13) move, poke, hit, bang, strike, pop, knock, smash, remove, slam, ...
Kolokacji: 33
(14) see, find, hear, examine, feel, ...
Kolokacji: 19
(15) hang, grab, clutch, clasp, catch, ...
Kolokacji: 16
(16) shave, drop, knock
Kolokacji: 5
(17) bury, forget
Kolokacji: 2
(18) go, come, stand, point, fall, show, look, run, carry, support, stick, ...
Kolokacji: 63
(19) throw, toss
Kolokacji: 2
(20) cut, blow, chop, lop, hack
Kolokacji: 6
(21) fill, serve, eat, spend, mess
Kolokacji: 5
(22) twist, dance, rotate, turn, spin, ...
Kolokacji: 7
(23) tilt, tip, lean, shift, kneel
Kolokacji: 7
(24) give, clear, leave, allow, pass, ...
Kolokacji: 21
(25) stroke, pat, kiss
Kolokacji: 4
(26) wear, feature, sprout
Kolokacji: 7
(27) snap, take, crack, die, fire, ...
Kolokacji: 11
(28) dip, sink, settle, plunge, submerge
Kolokacji: 7
(29) wrap, hide, drape, crown, plaster, ...
Kolokacji: 9
(30) call, echo, scream, deliver, present, ...
Kolokacji: 12
(31) bump, break, happen
Kolokacji: 5
(32) hold, stick
Kolokacji: 2
(33) beat, crush, whip, rip, soak
Kolokacji: 5
(34) protect, ring, surround, shield
Kolokacji: 4
(35) want, expect, demand, wait
Kolokacji: 4
(36) fly, hover, pull, buzz, soar
Kolokacji: 8
(37) bite
Kolokacji: 2
(38) tuck, close, fold
Kolokacji: 3
(39) succeed, win
Kolokacji: 2
(40) attach, join, tie, cup, clamp
Kolokacji: 8
(41) sack, encase
Kolokacji: 2
(42) prop
Kolokacji: 2
(43) poke, rest, lie, keep, stretch, ...
Kolokacji: 8
(44) resign, recognize, receive, laugh, know, ...
Kolokacji: 9
(45) mean, think
Kolokacji: 2
(46) throw, keep
Kolokacji: 2
(47) tear, strike
Kolokacji: 2
(48) say, explode, add
Kolokacji: 3
(49) live, exist
Kolokacji: 2
(50) stare, peer
Kolokacji: 2
(51) depict, outline
Kolokacji: 2
(52) flash, blink
Kolokacji: 3
Adjektiv + head
Kolokacji: 297
bald head • ugly head • cool head • massive head • gray head • full head • dark head • human head • huge head • large head • big head • ...
Präposition + head
Kolokacji: 47
per head • of one's head • in one's head • on one's head • with one's head • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .