"head" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

head Substantiv

Substantiv + head

Kolokacji: 153

flower head • cylinder head • deputy head • department head • studio head • Hilton Head • agency head • head of one's union • ...

head + Substantiv

Kolokacji: 138

head injury • head start • head coach • head scarf • head wound • head count • head shot • head writer • head trauma • ...

head + Verb

Kolokacji: 281

head bows • head rests • head aches • head spins • head jerks • head snaps • head bobs • head lolls • head hangs • head throbs • ...

Verb + head

Kolokacji: 560

appoint head • name head • elect head • make head • shake one's head • turn one's head • raise one's head • put one's head • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 100

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 52

(1) appoint, name, elect, choose

Kolokacji: 7

(2) make, cause, work, hurt, lay, ...

Kolokacji: 20

(3) shake, thrust, push, roll, force, press, slip, blow, wave, ...

Kolokacji: 27

1. shake one's head = kręcić głową (np. na znak sprzeciwu) shake one's head

shake one's heads, shake head, shake heads

2. thrust one's head = pchnięcie czyjś głowa thrust one's head

head thrust

3. push one's head = popychać czyjś głowa push one's head

4. roll one's head = rolka czyjś głowa roll one's head

5. force one's head = siła czyjś głowa force one's head

He held me tighter, though, trying to force my head against his shoulder.
They forced his head down onto the hard black wood.
Will wanted to glance at Paul but he forced his head to remain still, eyes front.
He forced her head up so she had to meet his eyes.
It was all she could do to force her head to turn in the direction of the speaker.
She could only force her head and part of one shoulder above the surface.
He kept his grip and forced her head away from the river.
Slowly I forced my head up to its normal level.
"Or must I have them force your head onto the block?"
He reached out and his powerful hands forced the young man's head to face him.

6. press one's head = przyciśnij głowę press one's head

head pressed

7. slip over one's head = pośliznąć się i upaść czyjś głowa slip over one's head

8. blow one's head = uderzenie czyjś głowa blow one's head

head blown

9. roll in one's head = rolka w czyjś głowa roll in one's head

10. wave over one's head = fala ponad czyjś głowa wave over one's head

11. drive one's head = jazda czyjś głowa drive one's head

12. shove one's head = popychać czyjś głowa shove one's head

13. wave above one's head = fala wyżej czyjś głowa wave above one's head

14. press to one's head = prasa aby czyjś głowa press to one's head

15. rock one's head = kamień czyjś głowa rock one's head

16. ease one's head = łagodzić czyjś głowa ease one's head

17. circle one's head = koło czyjś głowa circle one's head

18. whistle over one's head = gwizdek ponad czyjś głowa whistle over one's head

19. roll into one's head = rolka do czyjś głowa roll into one's head

20. drive into one's head = jazda do czyjś głowa drive into one's head

21. press against one's head = prasa przeciwko czyjś głowa press against one's head

22. push on one's head = kontynuować czyjś głowa push on one's head

23. float above one's head = pływać wyżej czyjś głowa float above one's head

24. slide over one's head = zjeżdżalnia ponad czyjś głowa slide over one's head

25. pluck from one's head = zrywać z czyjś głowa pluck from one's head

26. thrust out one's head = wysunięty czyjś głowa thrust out one's head

27. tug over one's head = szarpnięcie ponad czyjś głowa tug over one's head

(4) turn, throw, toss, send, fling, ...

Kolokacji: 18

(5) raise, lift, lower, rear, cut, land, ...

Kolokacji: 22

(6) put, lose, lay, place, sit, cock, miss, set, ...

Kolokacji: 44

(7) keep, hold, enter, put, stop, ...

Kolokacji: 20

(8) bow, nod, smile, gesture, motion

Kolokacji: 5

(9) scratch, rub, worry, drill

Kolokacji: 4

(10) cover, swing, walk, sail, pass, ...

Kolokacji: 13

(11) stick, get, take, use, bring, touch, aim, ...

Kolokacji: 35

(12) jerk, pull, draw, tear, yank, ...

Kolokacji: 27

(13) move, poke, hit, bang, strike, pop, knock, smash, remove, slam, ...

Kolokacji: 33

(14) see, find, hear, examine, feel, ...

Kolokacji: 19

(15) hang, grab, clutch, clasp, catch, ...

Kolokacji: 16

(16) shave, drop, knock

Kolokacji: 5

(17) bury, forget

Kolokacji: 2

(18) go, come, stand, point, fall, show, look, run, carry, support, stick, ...

Kolokacji: 63

(19) throw, toss

Kolokacji: 2

(20) cut, blow, chop, lop, hack

Kolokacji: 6

(21) fill, serve, eat, spend, mess

Kolokacji: 5

(22) twist, dance, rotate, turn, spin, ...

Kolokacji: 7

(23) tilt, tip, lean, shift, kneel

Kolokacji: 7

(24) give, clear, leave, allow, pass, ...

Kolokacji: 21

(25) stroke, pat, kiss

Kolokacji: 4

(26) wear, feature, sprout

Kolokacji: 7

(27) snap, take, crack, die, fire, ...

Kolokacji: 11

(28) dip, sink, settle, plunge, submerge

Kolokacji: 7

(29) wrap, hide, drape, crown, plaster, ...

Kolokacji: 9

(30) call, echo, scream, deliver, present, ...

Kolokacji: 12

(31) bump, break, happen

Kolokacji: 5

(32) hold, stick

Kolokacji: 2

(33) beat, crush, whip, rip, soak

Kolokacji: 5

(34) protect, ring, surround, shield

Kolokacji: 4

(35) want, expect, demand, wait

Kolokacji: 4

(36) fly, hover, pull, buzz, soar

Kolokacji: 8

(37) bite

Kolokacji: 2

(38) tuck, close, fold

Kolokacji: 3

(39) succeed, win

Kolokacji: 2

(40) attach, join, tie, cup, clamp

Kolokacji: 8

(41) sack, encase

Kolokacji: 2

(42) prop

Kolokacji: 2

(43) poke, rest, lie, keep, stretch, ...

Kolokacji: 8

(44) resign, recognize, receive, laugh, know, ...

Kolokacji: 9

(45) mean, think

Kolokacji: 2

(46) throw, keep

Kolokacji: 2

(47) tear, strike

Kolokacji: 2

(48) say, explode, add

Kolokacji: 3

(49) live, exist

Kolokacji: 2

(50) stare, peer

Kolokacji: 2

(51) depict, outline

Kolokacji: 2

(52) flash, blink

Kolokacji: 3

Adjektiv + head

Kolokacji: 297

bald head • ugly head • cool head • massive head • gray head • full head • dark head • human head • huge head • large head • big head • ...

Präposition + head

Kolokacji: 47

per head • of one's head • in one's head • on one's head • with one's head • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .