"escape" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

escape Verb

escape + Substantiv

Kolokacji: 120

escape death • escape persecution • escape destruction • escape injury • escape detection • escape punishment • escape capture • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 27

1. escape death = uniknąć śmierci

2. escape persecution = prześladowanie ucieczki

3. escape destruction = zniszczenie ucieczki

4. escape injury = uraz ucieczki

escape injuries

5. escape detection = pozostać na wolności

6. escape punishment = uniknąć kary

7. escape capture = zdobycie ucieczki

8. escape one's notice = umknąć czyjejś uwadze

escape notice, escape the notice

9. escape one's attention = uciekać czyjś uwaga

escape attention

10. escape one's lips = uciekać czyjś wargi

11. escape prison = ucieczka więzienie

escape one's prison

12. escape damage = uszkodzenie ucieczki

13. escape poverty = ubóstwo ucieczki

14. attempt to escape = próba ucieknięcia

15. escape arrest = aresztowanie ucieczki

16. chance to escape = okazja by uciec

17. way to escape = droga do ucieczki

18. escape the fate = uniknij losu

escape one's fate

19. escape prosecution = ściganie sądowe ucieczki

20. escape one's life = uciekać czyjś życie

21. escape one's eye = uciekać czyjś oko

escape one's eyes

22. escape one's wrath = uciekać czyjś gniew

23. escape justice = uciec wymiarowi sprawiedliwości, uniknąć sprawiedliwości

24. escape scrutiny = analiza ucieczki

25. escape responsibility = odpowiedzialność ucieczki

26. escape execution = stracenie ucieczki

27. escape imprisonment = uwięzienie ucieczki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 31

(1) death, destruction, cultivation, annihilation, defeat, ...

Kolokacji: 6

(2) persecution, oppression

Kolokacji: 2

(3) injury, damage, harm, enemy, conscription, ...

Kolokacji: 7

(4) detection, notice, attention, eye, observation, ...

Kolokacji: 7

(5) punishment, imprisonment, custody, captivity, confinement, ...

Kolokacji: 9

(6) capture, arrest, clutch, grasp, grip, ...

Kolokacji: 6

(7) lip, way, throat, trap, flooding, ...

Kolokacji: 6

(8) prison, jail

Kolokacji: 2

(9) poverty, heat, trouble, problem

Kolokacji: 4

(10) attempt, prosecution, effort, pursuit, pursuer, ...

Kolokacji: 7

(11) chance, opportunity, suspicion

Kolokacji: 3

(12) fate, justice, marriage, infection, bankruptcy

Kolokacji: 5

(13) life, past, history

Kolokacji: 3

(14) wrath, gravity, bond

Kolokacji: 3

(15) scrutiny, surveillance

Kolokacji: 2

(16) responsibility, accountability

Kolokacji: 2

(17) execution, assassination

Kolokacji: 2

(18) predator, criticism, fire

Kolokacji: 3

(19) control, influence, repression, rule, regulation, ...

Kolokacji: 6

(20) reality, captor, creditor, Hitler

Kolokacji: 4

(21) disaster, famine

Kolokacji: 2

(22) tax, charge, liability, taxation, controversy, ...

Kolokacji: 6

(23) slave, slavery, predation

Kolokacji: 3

(24) conviction, censure, condemnation

Kolokacji: 3

(25) memory, discrimination, anti-Semitism

Kolokacji: 3

(26) relegation, deportation, extradition

Kolokacji: 3

(27) blame, indictment

Kolokacji: 2

(28) city, Germany, Poland

Kolokacji: 3

(29) jam, congestion

Kolokacji: 2

(30) retribution, vengeance

Kolokacji: 2

(31) velocity, Nazism

Kolokacji: 2

Verb + escape

Kolokacji: 22

help to escape • manage to escape • attempt to escape • try to escape • seek to escape • flee to escape • allow to escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. help to escape = pomóż uciec

helped to escape

2. manage to escape = daj sobie radę z ucieknięciem

managed to escape

3. attempt to escape = próba ucieknięcia

4. try to escape = próbuj ucieczki

tried to escape

5. seek to escape = staraj się uciec

6. flee to escape = uciekać uciec

7. allow to escape = pozwól uciec

allowed to escape

8. want to escape = chciej uciec

9. go to escape = idź do uciekać

10. use to escape = użyj by uciec

11. hope to escape = nadzieja do ucieczki

12. enable to escape = umożliw ucieknięcie

13. move to escape = zabierz się do ucieknięcia

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) help, allow, use, enable, take, ...

Kolokacji: 6

(2) manage, attempt, try, seek, flee, ...

Kolokacji: 11

(3) want, hope, need, intend, wish

Kolokacji: 5

escape + Präposition

Kolokacji: 38

escape from • escape into • escape through • escape without • escape during • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 19

1. escape from = ucieknij

escaped from

2. escape into = ucieknij

escaped into

3. escape through = ucieknij całkowicie

escaped through

4. escape without = ucieknij na zewnątrz

escaped without

5. escape to = ucieknij

escaped to

6. escape during = uciekać podczas

escaped during

7. escape with = uciekać z

escaped with

8. escape after = ucieknij potem

escaped after

9. escape by = uciekać przez

escaped by

10. escape in = uciekać w

escaped in

11. escape on = uciekać na

escaped on

12. escape at = uciekać przy

escaped at

13. escape for = uciekać dla

escaped for

14. escape before = ucieknij wcześniej

escaped before

15. escape across = ucieknij wszerz

escaped across

16. escape over = uciekać ponad

17. escape under = ucieknij poniżej

18. escape via = uciekać przez

19. escape out = ucieknij na zewnątrz

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 3

(1) from, into, through, without, during, ...

Kolokacji: 12

(2) for, before, out, across, over, ...

Kolokacji: 12

(3) around, until, towards, along, within, ...

Kolokacji: 14

escape + Adjektiv/Adverb

Kolokacji: 52

narrowly escape • barely escape • escape unscathed • escape unharmed • eventually escape • somehow escape • later escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 13

1. narrowly escape = ledwie ucieknij

narrowly escaped

2. barely escape = ledwie ucieknij

barely escaped

3. escape unscathed = uciekać bez szwanku

4. escape unharmed = ujść cało, wyjść cało, nie doznać obrażeń, nie doznać szwanku, wyjść obronną ręką

5. eventually escape = ostatecznie ucieknij

6. somehow escape = jakoś ucieknij

somehow escaped

7. later escape = później ucieknij

8. finally escape = w końcu ucieknij

finally escaped

9. easily escape = łatwo ucieknij

easily escaped

10. successfully escape = z powodzeniem ucieknij

successfully escaped

11. escape alive = uciekać żywy

12. largely escaped = w dużej mierze uciec

largely escape

13. escape safely = ucieknij bezpiecznie

safely escaped

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) narrowly, somehow, later, largely, safely, ...

Kolokacji: 23

(2) barely, hardly, scarcely

Kolokacji: 3

(3) unscathed, unharmed, uninjured, unhurt, undamaged

Kolokacji: 5

(4) eventually, finally, initially

Kolokacji: 3

(5) alive, actually

Kolokacji: 2

(6) easily, completely, altogether, fully, untouched

Kolokacji: 5

(7) successfully, luckily

Kolokacji: 2

(8) quickly, promptly, readily

Kolokacji: 3

(9) entirely, alone

Kolokacji: 2

(10) undetected, unseen

Kolokacji: 2

(11) simply, truly

Kolokacji: 2

escape Substantiv

Substantiv + escape

Kolokacji: 9

fire escape • Ford Escape • prison escape • air escape • escape of several prisoners • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 1

1. fire escape = wyjście ewakuacyjne, schody pożarowe

Fire Escape

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) fire, Ford, air, prisoner, weekend, ...

Kolokacji: 7

(2) prison, emergency

Kolokacji: 2

escape + Substantiv

Kolokacji: 33

escape route • escape attempt • escape hatch • escape plan • escape pod • escape clause • escape velocity • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 9

1. escape route = droga ewakuacyjna

Escape Route

2. escape attempt = próba ucieczki

Escape Attempt

3. escape hatch = luk bezpieczeństwa

4. escape plan = plan ucieczki

5. escape pod = kapsuła ratunkowa

Escape Pod

6. escape clause = klauzula zwalniająca od odpowiedzialności

Escape Clause

7. escape velocity = prędkość ucieczki (poza sferę ziemską)

Escape Velocity

8. escape artist = iluzjonista uwalniający się z więzów i zamknięć

Escape Artist

9. escape tunnel = tunel ucieczki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 10

(1) route, path, ladder, road

Kolokacji: 4

(2) attempt, bid, option

Kolokacji: 3

(3) hatch, vehicle, craft, ship

Kolokacji: 4

(4) plan, Plan, system, maneuver, plot

Kolokacji: 5

(5) pod, capsule, kit

Kolokacji: 3

(6) clause, artist, trajectory

Kolokacji: 3

(7) velocity, shuttle

Kolokacji: 2

(8) tunnel, hole, shaft

Kolokacji: 3

(9) sequence, Hybrid

Kolokacji: 2

(10) valve, mechanism, chute, key

Kolokacji: 4

escape + Verb

Kolokacji: 4

escape leads • escape proves • escape occurs • escape seems

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 1

(1) lead, prove, occur, seem

Kolokacji: 4

Verb + escape

Kolokacji: 28

make one's escape • prevent one's escape • plan one's escape • seek escape • block one's escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 10

1. make one's escape = dokonywać ucieczki

make an escape

2. prevent one's escape = zapobiegać czyjś ucieczka

prevent escape

3. plan one's escape = plan czyjś ucieczka

plan escape

4. seek escape = zabiegaj o ucieczkę

5. block one's escape = blok czyjś ucieczka

6. aid one's escape = pomoc czyjś ucieczka

7. find escape = znajdź ucieczka

8. cover one's escape = przykrywać czyjś ucieczka

9. attempt an escape = próbuj uciec

attempt escape

10. cut off one's escape = odcinać czyjś ucieczka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 6

(1) make, seek, aid, attempt, help, ...

Kolokacji: 11

(2) prevent, let

Kolokacji: 2

(3) plan, plot, contemplate, mean

Kolokacji: 4

(4) block, cut, kill

Kolokacji: 3

(5) find, cover, discover, tell, describe, ...

Kolokacji: 6

(6) arrange, organize

Kolokacji: 2

Adjektiv + escape

Kolokacji: 38

narrow escape • Great Escape • only escape • lucky escape • daring escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 5

1. narrow escape = sytuacja, w której cudem unika się nieszczęścia

2. Great Escape = Świetna Ucieczka

great escape

3. only escape = tylko ucieknij

4. lucky escape = szczęśliwa ucieczka

5. daring escape = śmiała ucieczka

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 11

(1) narrow, perfect

Kolokacji: 2

(2) Great, only, famous, remarkable

Kolokacji: 4

(3) lucky, successful, miraculous, attempted, fortunate

Kolokacji: 5

(4) daring, possible, real, romantic

Kolokacji: 4

(5) quick, hasty, swift, fast

Kolokacji: 4

(6) easy, clean, frantic

Kolokacji: 3

(7) temporary, brief, momentary

Kolokacji: 3

(8) eventual, final, ultimate

Kolokacji: 3

(9) dramatic, welcome, harrowing, spectacular, amazing

Kolokacji: 5

(10) subsequent, last-minute, timely

Kolokacji: 3

(11) near, close

Kolokacji: 2

Präposition + escape

Kolokacji: 16

of escape • for escape • in one's escape • after one's escape • to one's escape • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 11

1. of escape = z ucieczki

of one's escape, of Escape, of the escape

2. for escape = dla ucieczki

for one's escape, for an escape, for Escape

3. in one's escape = w czyjś ucieczka

in escape, in Escape

4. after one's escape = potem czyjś ucieczka

5. to one's escape = aby czyjś ucieczka

to escape, to Escape

6. on one's escape = na czyjś ucieczka

on escape

7. during one's escape = podczas czyjś ucieczka

8. at escape = przy ucieczce

at one's escape

9. with one's escape = z czyjś ucieczka

with escape

10. about one's escape = około czyjś ucieczka

about escape

11. from escape = z ucieczki

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 2

(1) of, for, in, after, to, ...

Kolokacji: 8

(2) with, about, from, since, following, ...

Kolokacji: 8

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .