"equivalent" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

equivalent Substantiv

Substantiv + equivalent

Kolokacji: 31

cash equivalent • rank equivalent • oil equivalent • energy equivalent • amount equivalent • ...

Verb + equivalent

Kolokacji: 4

find equivalents • pay the equivalent • see as the equivalent • use as the equivalent

Grup znaczeniowych: 1

(1) find, pay, see, use

Kolokacji: 4

1. find equivalents = znajdź odpowiedniki find equivalents

So, finding equivalents is the most problematic stage of translation.
Here I long hesitated between leaving them alone, and finding equivalents for them.
You could use measuring cups and spoons in ml (or standard if you find equivalents).
He listened to language, heard music in it and found equivalents for conversation's ever-changing pulse.
He said, "I have a vision of life and I try to find equivalents for it in the form of photographs."
And it's harder to find cheap equivalents.
Among the comforts, we can guess, is the ability to see things clearly and to find verbal equivalents for them.
Transpose the setting, and what are the chances of finding sufficiently close and consistent equivalents?
One letter presents the image of him sitting over the libretto, declaiming the words aloud until he found musical equivalents.
It also comes as close to anything I've seen to finding physical equivalents to the abstractions of classical music.

2. pay the equivalent = zapłacić równowartość pay the equivalent

3. see as the equivalent = zobacz siebie jako odpowiednik see as the equivalent

4. use as the equivalent = wykorzystanie jako odpowiednik use as the equivalent

Adjektiv + equivalent

Kolokacji: 121

modern equivalent • local equivalent • French equivalent • rough equivalent • British equivalent • ...

Präposition + equivalent

Kolokacji: 6

with the equivalent • for the equivalent • to the equivalent • in the equivalent • of the equivalent • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .