"ear" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

ear Substantiv

Substantiv + ear

Kolokacji: 18

ear of corn • rabbit ear • tin ear • elephant ear • mouse ear • ...

ear + Substantiv

Kolokacji: 48

ear infection • ear canal • ear lobe • ear congestion symptom • Ear Infirmary • ...

ear + Verb

Kolokacji: 72

ear rings • ear hears • ear catches • ear pricks • ear twitches • ...

Verb + ear

Kolokacji: 147

whisper in one's ear • ring in one's ears • reach one's ears • cover one's ears • whisper into one's ear • come to one's ears • ...

häufige Kollokationen

Kolokacji: 53

Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen

Grup znaczeniowych: 17

(1) whisper, murmur, speak, shout, roar, ...

Kolokacji: 18

1. whisper in one's ear = szept w czyjś ucho whisper in one's ear

whisper in one's ears

2. whisper into one's ear = szept do czyjś ucho whisper into one's ear

3. murmur in one's ear = szmer w czyjś ucho murmur in one's ear

4. speak into one's ear = mówić do czyjś ucho speak into one's ear

5. speak in one's ear = rozmawiać czyjś ucho speak in one's ear

So I went up close to him and spoke in his ear.
She might've said something to him, but just then another voice spoke in her ear.
He leaned over and spoke in my ear just like I said.
I waited until his voice spoke again in my ear.
The voice seemed close, and very clear, as if she were speaking right in my ear.
I was looking them over when a soft voice spoke in my ear.
After a bit, a male voice I did not recognize spoke in my ear.
She leaned forward, so as to speak almost in his ear.
Before I could go after her, a voice spoke in my ear.
He did come closer then to speak in her ear.

6. shout in one's ear = okrzyk w czyjś ucho shout in one's ear

7. roar in one's ears = ryk w czyjś uszy roar in one's ears

8. hiss in one's ear = syk w czyjś ucho hiss in one's ear

9. thunder in one's ears = grzmot w czyjś uszy thunder in one's ears

10. shout into one's ear = okrzyk do czyjś ucho shout into one's ear

11. yell in one's ear = ryk w czyjś ucho yell in one's ear

12. murmur into one's ear = szmer do czyjś ucho murmur into one's ear

13. scream in one's ear = krzyk w czyjś ucho scream in one's ear

14. mutter in one's ear = mamrotanie w czyjś ucho mutter in one's ear

15. sing in one's ears = śpiewać w czyjś uszy sing in one's ears

16. hiss into one's ear = syk do czyjś ucho hiss into one's ear

17. talk off one's ear = rozmawiać daleko czyjś ucho talk off one's ear

18. speak for one's ears = mówić czyjś uszy speak for one's ears

(2) ring, sound, echo, hurt, bite, ...

Kolokacji: 10

(3) reach, come, fill, catch, get, turn, ...

Kolokacji: 21

(4) cover, protect, hide

Kolokacji: 3

(5) put, press, prick, play, lay, ...

Kolokacji: 34

(6) listen, hear, see, learn

Kolokacji: 6

(7) believe, keep, hold, give, make, ...

Kolokacji: 11

(8) strain, use

Kolokacji: 2

(9) say, wear, raise, lift, want

Kolokacji: 7

(10) scratch, rub, grate

Kolokacji: 4

(11) grin, smile

Kolokacji: 3

(12) tuck, stick, glue, pin, clamp

Kolokacji: 6

(13) cut, stop, grab, block

Kolokacji: 6

(14) close, shut, open, keep

Kolokacji: 4

(15) pound, plug, kiss, stroke, lick

Kolokacji: 5

(16) dangle, hang

Kolokacji: 2

(17) breathe, point, mean, show

Kolokacji: 5

Adjektiv + ear

Kolokacji: 91

left ear • right ear • deaf ear • inner ear • pointed ear • human ear • big ear • large ear • keen ear • sympathetic ear • long ear • ...

Präposition + ear

Kolokacji: 35

by ear • from ear • with ears • in one's ear • to one's ears • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .