EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"action" nach Englisch mit Beispielen - Kollokationen-Wörterbuch Englisch

action Substantiv

Substantiv + action
Kolokacji: 109
class action • enforcement action • government action • wave action • police action • enemy action • court action • strike action • ...
action + Substantiv
Kolokacji: 96
action committee • action film • action plan • action figure • action movie • action program • action sequence • action hero • ...
action + Verb
Kolokacji: 192
action affects • action results • action takes • action occurs • action follows • action causes • action brings • action leads • ...
Verb + action
Kolokacji: 258
take action • initiate action • demand action • delay action • action undertaken • require action • perform actions • threaten action • ...
häufige Kollokationen
Kolokacji: 98
Kollokationen gruppiert nach Bedeutungen
Grup znaczeniowych: 38
(1) take, receive, include, accept, welcome, ...
Kolokacji: 10
(2) initiate, recommend, discuss, urge, advocate
Kolokacji: 5
(3) demand, require, want, need, request
Kolokacji: 5
(4) delay, involve, focus, affect, change, ...
Kolokacji: 6
(5) undertake, coordinate, plan, design, organize, ...
Kolokacji: 7
(6) perform, carry, complete
Kolokacji: 3
(7) threaten, call, promise, anticipate, predict, ...
Kolokacji: 9
(8) pursue, use, put, engage, lead, ...
Kolokacji: 15
(9) avoid, prevent
Kolokacji: 2
(10) oppose, defend, justify, explain, fight, apologize, ...
Kolokacji: 8
(11) see, consider, understand, translate, view, ...
Kolokacji: 10
(12) support, encourage, promote, endorse, facilitate, ...
Kolokacji: 7
(13) face, spring, lie, leap
Kolokacji: 4
(14) describe, identify, account, suggest, indicate, ...
Kolokacji: 9
(15) condemn, seek, participate, postpone, force, ...
Kolokacji: 13
(16) control, hold, kill, block, end, ...
Kolokacji: 12
(17) criticize, await, praise, denounce, review, ...
Kolokacji: 15
(18) award
Kolokacji: 2
(19) get, begin, go, start, launch, ...
Kolokacji: 9
(20) influence, govern, order, dictate, determine, ...
Kolokacji: 6
(21) regret, miss, lose
Kolokacji: 3
(22) prompt, wound, challenge, inspire, provoke, ...
Kolokacji: 8
(23) authorize, choose, allow, favor, permit, ...
Kolokacji: 10
(24) file, record, list
Kolokacji: 3
(25) protest, represent, match, constitute, agree
Kolokacji: 5
(26) bring, return, make, give, produce, ...
Kolokacji: 19
1. bring an action = wnieść powództwo, wnieść roszczenie bring an action
bring action, action brought, bring actions
2. return to action = powrót do działania return to action
3. action is made = działanie jest zrobione action is made
make action
4. give action = udziel działania give action
5. result in action = wynik w działaniu result in action
6. produce action = wywołaj działanie produce action
7. give to action = daj działaniu give to action
8. trigger action = działanie spustu trigger action
trigger actions
9. create action = stwórz działanie create action
10. repeat the action = powtórz działanie repeat the action
11. make to action = zrób do działania make to action
12. prepare for action = przygotuj do działania prepare for action
13. give for one's actions = dawać dla czyjś czyny give for one's actions
14. develop actions = rozwiń czyny develop actions
15. pay for one's actions = płacić czyjś czyny pay for one's actions
16. play in the action = zagraj w działaniu play in the action
  • While men frequently are the subject of their lively discussions and play an important role in the action on-stage, they are strictly characters mentioned but never seen.
  • She played a key part in the action against the Spanish Armada in 1588.
  • They did so and played an important role in the resulting action.
  • The squad was in place on the far side of the strip, aware of what was about to happen and ready to play its part in the action if needed.
  • Both forts would later provide great vantage points for the Battle of Hampton Roads but neither played an important part in the action.
  • She does not play a direct part in the action of the Mabinogi, though many characters in that cycle are related to her.
  • Although U-boats to the north sank two British light cruisers, UB-12 and her group played no part in the action.
  • And what part are we going to play in the proposed action?
  • Here are some examples: the European Union played no part in the military action in Afghanistan, although the Member States participated.
  • The administration approved the deal less than two months later, but officials said Mr. Rove played no part in the action.
17. bring into action = przynieś do działania bring into action
18. generate action = wytwórz działanie generate action
19. copy one's actions = kopia czyjś czyny copy one's actions
(27) aim, propose, target
Kolokacji: 3
(28) watch, find, know, observe, witness, ...
Kolokacji: 11
(29) base
Kolokacji: 2
(30) investigate, question, contemplate, compare, examine, ...
Kolokacji: 6
(31) show, mean, emphasize, express, imply
Kolokacji: 6
(32) combine, feature
Kolokacji: 2
(33) cover, protect, conceal, hide
Kolokacji: 5
(34) refer, relate, cite, associate, commend, ...
Kolokacji: 7
(35) depend, rely
Kolokacji: 2
(36) prohibit, ban
Kolokacji: 2
(37) depict, characterize, portray, outline
Kolokacji: 4
(38) say, precede, note
Kolokacji: 3
Adjektiv + action
Kolokacji: 455
legal action • military action • affirmative action • disciplinary action • far action • direct action • immediate action • political action • ...
Präposition + action
Kolokacji: 36
into action • of action • for action • in action • through action • ...

Klicken Sie die ausgewählten Überschrift, um die Gruppe von Kollokationen, Kollokationen und Beispielsätze einzublenden .