EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"zmieszany" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zmieszany" auf Polnisch

zmieszany

Adjektiv
  1. verwirrt  
    Sie saß verwirrt da und sagte kein Wort. (Ona siedziała zmieszana i nie odzywała się ani słowem.)
    Hans war so verwirrt, dass er nichts tun konnte. (Hans był tak zmieszany, że nie mógł nic zrobić.)
  2. fassungslos
  3. bestürzt
  4. konfus
    • zmieszany (człowiek)
  5. derangiert
  6. verlegen ***

mieszać

das Bild zu 'mischen' auf Deutsch
Verb
  1. mischen **
    • mieszać (np. składniki)
      Mische den Salat und du kannst ihn servieren. (Pomieszaj sałatkę i możesz ją podać.)
      Zum Schluß muss man alle Zutaten mischen. (Na koniec trzeba wymieszać wszystkie składniki.)
      link Synonym: rühren
  2. rühren **   [TRANSITIVE/INTRANSITIVE] [+HABEN]
    link Synonym: mischen
  3. vermengen
  4. anrühren
  5. mengen   [TRANSITIVE] [+HABEN]
  6. zusammenwürfeln
  7. quirlen
  8. umrühren   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  9. zusammenwerfen   [TRANSITIVE] [+HABEN] [trennbares Verb]
  10. aufrühren  
  11. durcheinanderbringen
  12. verwirren

zmieszać

Verb
  1. verwirren
  2. untermischen
  3. durchmengen
  4. zusammenrühren
  5. durchmischen   [+HABEN] [untrennbares Verb]
  6. konfundieren
  7. zusammenmixen
  8. durcheinander bringen

zmieszać się

  1. verlegen werden  

mieszać się

Verb
  1. sich einmischen
    • mieszać się, wtrącać się
      Man sollte sich nicht einmischen, wenn Menschen sich streiten. (Nie powinno się wtrącać, kiedy ludzie się kłócą.)
      Sie weiß immer alles besser und muss sich ständig einmischen. (Ona zawsze wie wszystko lepiej i musi się ciągle wtrącać.)
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zmieszany"

Substantiv
zmieszanie = die Verwirrung +4 Bedeutungen
mieszanie = die Vermischung +1 Bedeutung
flip (koktail z wina i brandy zmieszany z żółtkiem jajka) = der Flip
Verb
wymieszać = vermischen +3 Bedeutungen
domieszać = beimischen +2 Bedeutungen
pomieszać = durcheinandergeraten
przemieszać = durchrühren +1 Bedeutung
Siehe auch: mieszadło • pomieszać się