"sukces" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "sukces" auf Polnisch

sukces

Substantiv
  1. der Erfolg *****  
    Zum Geburtstag wünscht man dem Geburtstagskind viel Erfolg. (Na urodziny życzy się jubilatowi wielu sukcesów.)
    Er konnte leider keinen Erfolg erzielen. (On niestety nie mógł odnieść sukcesu.)
  2. der Coup *
  3. der Sieg *****   informal
  4. die Erfolgsstory
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "sukces"

Verb
odnotowywać (np. sukces) = verzeichnen
Substantiv
ogromny sukces = der Riesenerfolg
sukces wyborczy = der Wahlerfolg
światowy sukces = der Welterfolg
częściowy sukces, połowiczny sukces = der Teilerfolg
przepis na sukces, recepta na sukces = das Erfolgsrezept
szansa na sukces = die Erfolgsaussicht
murowany sukces = der Selbstläufer
częściowy sukces = der Etappensieg
podwójny sukces = der Doppelerfolg
niespodziewany sukces = der Überraschungscoup , der Überraschungserfolg
sukces sprzedażowy = der Verkaufserfolg
andere
odnosić sukces = Erfolg haben
odnieść sukces = sein Glück machen
andere
odnieść sukces = einen Erfolg erzielen
Siehe auch: sukces na wyjeździe • sukces godny zauważenia mimo małego znaczenia • sukces u publiczności • wielki sukces • sukces zawodowy • sukces indywidualny • sukces przedsiębiorstwa • sukces filmowy • opijać • sukces edukacyjny • zapewniający sukces • pozorny sukces • sukces kasowy • sukces kinowy • sukces rynkowy • zorientowany na sukces • sukces w leczeniu • sukces w ściganiu • sukces w interesach • sukces na liście przebojów • sukces w negocjacjach • sukces w odchudzaniu