EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"der Erfolg" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "der Erfolg" auf Deutsch

der Erfolg *****

Substantiv (Maskulinum)
Pluralformen: die Erfolge
  1. sukces
    Zum Geburtstag wünscht man dem Geburtstagskind viel Erfolg. (Na urodziny życzy się jubilatowi wielu sukcesów.)
    Er konnte leider keinen Erfolg erzielen. (On niestety nie mógł odnieść sukcesu.)
  2. powodzenie
    Ich wünsche dir viel Erfolg! (Życzę ci powodzenia!)
    Ich wollte ihn dazu überzeugen, leider ohne Erfolg. (Chciałem go do tego przekonać, niestety bez powodzenia.)

erfolgen ****

Verb
  1. następować [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  2. wynikać [INTRANSITIVE] [+SEIN]
  3. przychodzić, następować (np. odpowiedź) [INTRANSITIVE] [+SEIN]
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "der Erfolg"

Adjektiv
erfolgreich = uwieńczony sukcesem, udany, skuteczny +1 Bedeutung
erfolgversprechend = obiecujący
erfolglos = nieuwieńczony sukcesem
Adverb
erfolgreich = z powodzeniem
erfolgversprechend = obiecująco
erfolglos = na próżno, daremnie
Substantiv
die Erfolgsstory = pasmo sukcesów, sukces
die Erfolgsgeschichte = historia sukcesu
das Erfolgserlebnis = poczucie spełnienia
die Erfolgsserie = szereg sukcesów
das Erfolgsmodell = model sukcesu
die Erfolgsquote = wskaźnik skuteczności
das Erfolgsgeheimnis = tajemnica sukcesu
Siehe auch: erfolgsverwöhnt • Erfolgsfaktor • erfolgssicher • Erfolgsstück • Erfolgsstreben