EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"jemanden vor den Kopf stoßen" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "jemanden vor den Kopf stoßen" auf Deutsch

jemanden vor den Kopf stoßen

  1. szorstko kogoś traktować, ranić kogoś
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "jemanden vor den Kopf stoßen"

andere
jemandem über den Kopf wachsen = przerastać kogoś (np. jakieś zadanie, problem), nie móc podołać (czemuś)
Idiom
den Kopf verlieren = stracić głowę
auf den Kopf stellen = wywracać do góry nogami, stawiać coś na głowie
Siehe auch: jemandem den Kopf waschen • jemandem immer nur vor den Kopf schauen • den Kopf schütteln • vor jemandem den Hut ziehen • den Respekt vor jemandem verlieren • nicht auf den Kopf gefallen sein • mit jemandem vor den Traualtar treten • den Kopf in den Armen verbergen • sich an den Kopf fassen • den Nagel auf den Kopf treffen • den Kopf nicht hängen lassen • sich etwas in den Kopf setzen • sich über etwas den Kopf zerbrechen • Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben. • kein Blatt vor den Mund nehmen • sich etwas durch den Kopf gehen lassen • Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben. • Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben. • Ich schlage vor, den Zug um 1.50 Uhr zu nehmen.