EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"gebunden" auf Polnisch — Deutsch-Polnisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "gebunden" auf Deutsch

gebunden *

Adjektiv
  1. kontrolowany
  2. w twardej oprawie (książka)
    skrót: geb.
  3. związany (np. umową)

binden **

Verb
Unregelmäßige Formen: bindet Präsens (er/sie/es), band/bund Präteritum (er/sie/es), gebunden Partizip II
Unregelmäßige Formen: starke Konjugation
  1. wiązać, związać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  2. przywiązać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  3. zawiązać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  4. wiązać [TRANSITIVE] [+HABEN]
    Wörterbuch für chemische Begriffe
  5. wiązać, spajać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  6. łączyć [TRANSITIVE] [+HABEN]
  7. oprawiać (książkę) [TRANSITIVE] [+HABEN]
  8. obwiązywać [TRANSITIVE] [+HABEN]
  9. bindować [TRANSITIVE] [+HABEN]

sich binden

Verb
  1. wiązać się

die Binde

Substantiv (Femininum)
Pluralformen: die Binden
  1. opaska, bandaż, temblak, przepaska
  2. podpaska
eTutor - Deutschkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "gebunden"

Substantiv
die Band = zespół
der Bund = związek +3 Bedeutungen
das Band = wstążka, taśma +4 Bedeutungen
der Band = tom
die Verbindung = połączenie +4 Bedeutungen
die Bindung = związek, więź +1 Bedeutung
die Verbindlichkeit = zobowiązanie, charakter wiążący +2 Bedeutungen
der Binder = krawat, snopowiązałka, wiązar
der Verbund = zespolenie (elementów konstrukcji) +1 Bedeutung
der Bindestrich = łącznik
der Einband = oprawa, okładka
das Bindemittel = spoiwo, lepiszcze
der Buchbinder = introligator
Verb
verbinden = łączyć +2 Bedeutungen
unterbinden = wstrzymywać +2 Bedeutungen
anbinden = przywiązywać, przytraczać, uwiązywać, nawiązywać stosunek, zadzierać z kimś
einbinden = oprawiać (np. bindować książkę) +1 Bedeutung
Adjektiv
verbindlich = wiążący, obowiązujący +1 Bedeutung
bindend = wiążący (np. umowa)
unverbindlich = niezobowiązujący, nieprzystępny
Adverb
verbindlich = wiążąco, obowiązująco +1 Bedeutung
unverbindlich = z rezerwą
Siehe auch: entbinden • Bindegewebe • umbinden • Gebinde • umbinden • Bindfaden • Ausbund • zubinden • gebunde Morphem • gebundenes Buch • Bindehaut • zusammenbinden • Bindewort • abbinden • ungebunden • Bindedraht • Bindegarn • Kabelbinder • Aufbinden • Abbinden