EinloggenRegistrieren

Der Kurs eTutor-Deutsch
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
BubbleVorschlag melden

"działający" auf Deutsch — Polnisch-Deutsch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "działający" auf Polnisch

działający

Adjektiv
  1. wirkend *  
  2. funktionstüchtig
  3. aktiviert
Substantiv
  1. der Handelnde  

działać

Verb
  1. gehen *****
    • chodzić, działać [INTRANSITIVE] [+SEIN]
      Die Klingel geht nicht. (Dzwonek nie chodzi.)
      Das geht nicht, das ist zu kompliziert. (To nie zadziała, to za skomplikowane.)
  2. arbeiten *****
  3. wirken ****
  4. handeln *****
  5. agieren **  
  6. laufen *****
  7. funktionieren ***  
  8. vorgehen **   [INTRANSITIVE] [trennbares Verb]
  9. hantieren
  10. verfangen
  11. taktieren
  12. powern
  1. in Betrieb sein

nie działać

  1. außer Betrieb sein
eTutor - Deutschkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "działający"

Substantiv
działanie = die Maßnahme +5 Bedeutungen
działalność = die Aktivität +2 Bedeutungen
działacz = der Macher
polityk działający na szczeblu gminnym = der Kommunalpolitiker , die Kommunalpolitikerin
polityk działający na szczeblu lokalnym = der Lokalpolitiker
działać w amoku = der Amok
działający podmiot = der Handlungsträger
Verb
współdziałać = zusammenarbeiten +2 Bedeutungen
przeciwdziałać = wehren +5 Bedeutungen
zdziałać = ausrichten
przeciwdziałać czemuś = einer Sache entgegenwirken
andere
działać na coś = auf etwas wirken
działać na kogoś = auf jemanden wirken
przeciwdziałać czemuś = Maßnahmen gegen etwas ergreifen
działać na rzecz czegoś = für etwas eintreten +1 Bedeutung
działać przeciwko czemuś = sich gegen etwas engagieren
Adjektiv
działający wstecz = rückwirkend
silnie działający = hochwirksam
Siehe auch: człowiek działający racjonalnie • działać wbrew • oddział działający na czele • polityk działający na polu krajowym • działać na nerwy • działać komuś na nerwy • Rada Gospodarcza • działać na zewnątrz • działać na różnych frontach • działać w czyimś interesie • działać w kimś w zmowie • działać w imieniu • działać na kogoś jak płachta na byka