EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zyski" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zyski" auf Polnisch

zyski

Substantiv
  1. earnings **
    • zarobki, dochody, zyski [PLURAL]
      Their earnings have gone down over 40 percent in the last 15 years. (Ich zarobki spadły o czterdzieści procent w ciągu ostatnich piętnastu lat.)
      I'm satisfied with my earnings, I can afford a new car any time I want. (Jestem zadowolony z moich zarobków, stać mnie na nowy samochód kiedy tylko zechcę.)
      Wörterbuch für Begriffe aus dem Bereich Personalwesen
  2. trading profit  
    Wörterbuch für Finanzen
  3. the bottom line  
    final profits
    When it comes to the bottom line, I am pleased and satisfied. (Jeżeli chodzi o zyski, jestem zadowolony i usatysfakcjonowany.)
  4. gainings

zysk

Substantiv
  1. profit ***   [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    Their monthly profit is usually around $3000. (Ich miesięczny zysk zwykle wynosi około 3000 dolarów.)
    This year's profit exceeded the one from last year. (Tegoroczny zysk przewyższył ten z zeszłego roku.)
    A small profit is better than a big loss. (Mały zysk jest lepszy niż duża strata.)
    Antonym: loss
    Siehe auch: income, return, revenue
  2. gain ****
    • korzyść, zysk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      Your loss is my gain. (Twoja strata jest moim zyskiem.)
      What is my gain in it? (Jaka jest w tym moja korzyść?)
    • zysk (finansowy) [UNCOUNTABLE]
      Is the gain worth that effort? (Czy zysk jest warty tego wysiłku?)
      I'm really happy about your gain. (Naprawdę cieszę się z twojego zysku.)
  3. proceeds *
    • dochód, przychód, zysk, wpływy
      Sell the house and divide the proceeds. (Sprzedajcie dom i podzielcie dochód.)
      All the proceeds are going to Oxfam. (Wszystkie dochody trafiają do Oxfam.)
  4. return , *****
    • dochód, zysk [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      the money you earn back from your investment
      I expect to make a return with this investment. (Oczekuję zysku po tej inwestycji.)
      What is your monthly return? (Jaki jest twój miesięczny zysk?)
      Siehe auch: profit
  5. yield ***
  6. cleanup *    AmE
  7. payback  
  8. black ink   informal
  9. lucre
  10. earning
  11. outturn , out-turn  
    Wörterbuch für Handelsbegriffe
  12. bunce
Idiom
  1. piece of the action , slice of the action
  2. bit of the action

mieć zysk

Verb
  1. earn ***   [TRANSITIVE]
    How much did your company earn last year? (Ile twoja firma miała w zeszłym roku zysku?)
    The company didn't earn enough to weather the crisis. (Firma nie miała wystarczającego zysku, aby przetrzymać kryzys.)
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zyski"

Verb
odnosić (korzyści, zyski) = derive
wywoływać (np. zyski, kłopoty, uśmiech) = bring
osiągać (zysk) = realize , realise BrE
uzyskać = win
zyskiwać = benefit +3 Bedeutungen
zyskać, czerpać zyski = profit
generować (zyski) = return
pozyskiwać = source +3 Bedeutungen
zyskać = pot
pozyskać = co-opt +1 Bedeutung
kumulować (np. zyski) = cumulate
maksymalnie zwiększyć zyski = maximize profits
zżerać zyski = gnaw at the profit
pochłonąć zyski = kill profits
generować zyski = generate profits
Verb mit Präposition
uzyskać = rack up
pozyskiwać = drum something up
zyskać = cash in +1 Bedeutung
pozyskać kogoś = win somebody over
pozyskiwać kogoś = win somebody round
osiągać zyski w niemoralny sposób = cash in
pochłaniać (np. zyski) = eat away at something
podbierać coś (w nielegalny sposób, np. zyski) = skim something off
andere
zyskiwać = gain in something
Adjektiv
doraźny (np. zyski, pomoc) = interim
zyskowny = economic +2 Bedeutungen
prężny (np. zyski, gospodarka) = buoyant
przynoszący zyski, mający na celu zyski = for-profit
przynoszący duże zyski = money-spinning
Substantiv
wyzysk = exploitation +2 Bedeutungen
pokojowa dywidenda (zysk z ograniczenia zbrojeń) = peace dividend
odzysk = waste recycling
spekulant podejmujący duże ryzyko, aby osiągnąć znaczne zyski = plunger
zyski niepodzielone, zyski zatrzymane = retained profit
zyski ponadnormatywne = excess profits
prognozowane zyski = profits forecast
nadzwyczajne zyski = windfall gain , windfall profits
przewidywane zyski = profit forecast
nielegalne zyski = illicit profits
utracone zyski = lost profit , lost profits
czerpiąca zyski = profiter
zyski i straty = losses and gains
wyroby przynoszące zyski = profit-yielding products
zyski podlegające opodatkowaniu = chargeable gains
andere
pozyskiwać kogoś = bring somebody into the fold , welcome somebody into the fold
Siehe auch: przynosić zyski • duże zyski • dzielić zyski • podzielić zyski • zyski z działalności gospodarcze • zyski z obligacji państwowych • zysk z działalności przedsiębiorstwa • zysk z działalności operacyjnej • zysk na jednostkę • zysk na jednostkę produktu • zysk w kierunku na wiatr przy zwrocie przez dziób • zysk z kapitału • zysk po opodatkowaniu • zysk przed opodatkowaniem • zysk z akcji • zysk z wykupu obligacji • zysk operacyjny • rentowność klienta

"zyski" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

trading profit Kollokation
  1. trading Substantiv + profit Substantiv = zyski
    Normale Kollokation

    Derwent is expected to make trading profits of £2 million or so in the year to March.

    Weitere Beispielsätze anzeigen
    Ähnliche Kollokationen: