EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zrównoważony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zrównoważony" auf Polnisch

zrównoważony

Adjektiv
  1. sustainable **
    • nienaruszający równowagi ekologicznej, zrównoważony
      The world needs to move towards sustainable energy sources. (Świat musi posunąć się w stronę źródeł energii nienaruszających równowagi ekologicznej.)
      Do you know any sustainable fashion brands? (Czy znasz jakieś marki, które działają w zgodzie ze zrównoważoną modą?)
  2. steady **
    • zrównoważony, opanowany
      He's a very steady person, he never gets angry. (On jest bardzo opanowaną osobą, nigdy się nie denerwuje.)
      I'm not sure he's completely steady. (Nie jestem pewny, czy on jest całkowicie zrównoważony.)
      Siehe auch: balanced
  3. balanced **
  4. well-balanced
  5. well-adjusted
  6. poised
  7. level-headed , auch: levelheaded
    • zrównoważony, opanowany
      somebody who is not controlled by emotions and typically exhibits good judgement and decision making skills
      Anna is a very level-headed person. (Anna jest bardzo zrównoważoną osobą.)
  8. even-tempered
  9. equilibrated  
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  10. even-keeled
  11. right-minded
  12. right-minded , right-thinking
  13. unrattled
  14. equable
    • zrównoważony, spokojny (np. człowiek, głos)
  15. equiponderant  
  16. sobersided
  17. douce
Substantiv
  1. balanced budget
    • zrównoważony, zbilansowany budżet
      Conservatives often advocate a balanced budget. (Konserwatyści często popierają zrównoważony budżet.)

zrównoważyć

Verb
  1. balance ****
    • zbalansować, zrównoważyć (np. wydatki i wpływy), bilansować się [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      Our loss in 2004 was balanced by profit in 2005. (Nasza strata w 2004 została zbalansowana zyskiem w 2005 roku.)
      The pros and cons balance each other, so I don't know how to make up my mind. (Zalety i wady się równoważą, więc nie wiem na co się zdecydować.)
  2. offset *
  3. counteract  
  4. counterpoise

zrównoważyć, zrównoważyć się

Verb
  1. equilibrate
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zrównoważony"

Substantiv
równowaga = balance +12 Bedeutungen
zrównoważony rozwój = sustainability +1 Bedeutung
zrównoważony wzrost, zrównoważony rozwój = sustainable growth
zrównoważenie = quietude +3 Bedeutungen
fundusz zrównoważony = balanced fund
zrównoważony asortyment = balanced stock
zgryz zrównoważony = balanced articulation +2 Bedeutungen
styl zrównoważony = status quo style , middle-of-the-road style
ster zrównoważony = balanced rudder , equipoise rudder
zrównoważony transport = sustainable transport
system trójkowy zrównoważony = balanced ternary
zrównoważony rozwój regionalny = sustainable regional development
zrównoważony rozwój miast = sustainable urban development
zgryz czynnościowy zrównoważony = functional occlusal harmony
zrównoważony tryb życia = sustainable lifestyle
Idiom
równowaga = even keel
równoważyć = balance out
Verb
równoważyć = even +4 Bedeutungen
Adjektiv
równoważny = equivalent +3 Bedeutungen
Adverb
w sposób zrównoważony = sustainably
ekologicznie zrównoważony = environmentally sustainable
Siehe auch: zrównoważony i stały rozwój • konkurencyjny i zrównoważony wzrost • zawór zrównoważony