EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zniechęcić kogoś" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zniechęcić kogoś" auf Polnisch

zniechęcić kogoś

Idiom
  1. knock the stuffing out of somebody

nie podniecać kogoś, nie być atrakcyjnym seksualnie dla kogoś

Idiom
  1. turn somebody off  
    His outfit turned me off. (Jego strój mnie nie podniecał.)
    "You are turning me off", Ann said. ("Nie podniecasz mnie", powiedziała Ann.)
    Idiome

zniechęcić

Verb
  1. disincentivise , disincentivize  

zniechęcać

Verb
  1. discourage **
    • odwodzić (od czegoś), zniechęcać (do czegoś) [TRANSITIVE]
      We try to discourage kids from misconduct. (My próbujemy odwodzić dzieci od złego zachowania.)
      We should discourage him from coming here. (Powinniśmy zniechęcić go do przychodzenia tu.)
      Antonym: encourage
  2. unnerve
  3. demoralize , demoralise BrE  
  4. dishearten
  5. daunt
  6. dispirit
  7. demotivate
  8. deject
  9. disaffect
  10. disincline
  11. unheart ,
  12. indispose
  13. amate old use  

zniechęcać kogoś

Verb mit Präposition
  1. put somebody off , auch: put off somebody    BrE
    She put me off with her bad language. (Ona mnie zniechęciła swoim ordynarnym słownictwem.)
  2. hold somebody back  
    Phrasal Verbs

zniechęcić się

Verb
  1. get discouraged  
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zniechęcić kogoś"

Substantiv
zniechęcenie = discouragement +8 Bedeutungen
Idiom
zniechęcić kogoś do robienia czegoś = choke somebody from doing something , counsel somebody against something
Verb
zniechęcić kogoś do czegoś = deter somebody from something , deter somebody from doing something
Siehe auch: zniechęcająco • zniechęcanie • zniechęcanie się