EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zmarszczony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zmarszczony" auf Polnisch

zmarszczony

Adjektiv
  1. rolling **
    • zmarszczony, pomarszczony (tafla wody)
      I looked at the rolling surface of the lake. (Popatrzyłem na pomarszczoną powierzchnię jeziora.)
      The rolling water doesn't allow us to see the fish. (Pomarszczona woda nie pozwala nam zobaczyć ryby.)
  2. wrinkly , auch: wrinklie
  3. rugose
  4. ruched , auch: rouched
  5. pruney

marszczyć

Verb
  1. full *****
  2. drape *
    • drapować, marszczyć (materiał)
      That's what makes the pants drape so well. (To przez to spodnie drapują się tak dobrze.)
  3. ruck , ruckle BrE
  4. crape
  5. cockle ,
  6. crimple
  7. corrugate
  8. gauffer , goffer
  9. goffer
  10. runkle
  11. rimple

zmarszczyć

Verb
  1. gather , ***
    • zmarszczyć (materiał w stroju)
      I asked the dressmaker to gather my dress. (Poprosiłam krawcową, aby zmarszczyła moją sukienkę.)
      I want to gather the sleeves. I heard it is the new trend. (Chcę zmarszczyć rękawy. Słyszałam, że to nowy trend.)
  2. ripple *
    • zmarszczyć, pofalować
      The water surface rippled after a stone fell into the lake. (Powierzchnia wody zafalowała, kiedy kamień wpadł do jeziora.)
  3. disturb **
  4. crinkle
  5. give a frown
  6. crinkle up

zmarszczyć się

Verb
  1. bunch ***
    • zmarszczyć się, pomarszczyć się (o materiale)
      The wrapping bunched up around the gift. (Opakowanie pomarszczyło się dookoła prezentu.)
      Oh no, my shirt has bunched! (O nie, moja koszula się pomarszczyła!)
  2. crumple
  3. wear a frown  
  1. screw up one's face

marszczyć coś

Verb mit Präposition
  1. wrinkle something up

marszczyć się

Verb
  1. pucker , , pucker up
  2. glump
Verb mit Präposition
  1. ruck up  
    Phrasal Verbs
  2. squinch up
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zmarszczony"

Substantiv
zmarszczka = line +8 Bedeutungen
zmarszczenie = wrinkle +4 Bedeutungen
Verb mit Präposition
zmarszczyć się na kogoś = frown at somebody
Adjektiv
zmarszczenie = ruching
Siehe auch: zmarszczyć na gumce • zmarszczenie się