EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zewnętrzne" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zewnętrzne" auf Polnisch

zewnętrzne

Substantiv
  1. peripheral *

zewnętrzny

das Bild zu 'outside' auf Deutsch
Adjektiv
  1. outside ****
    • zewnętrzny (znajdujący się poza budynkiem)
      We have an outside smoking space. (Mamy zewnętrzną przestrzeń do palenia.)
      The outside swimming pool is cold. (Zewnętrzny basen jest zimny.)
      These outside decorations are beautiful. (Te zewnętrzne dekoracje są piękne.)
    • zewnętrzny (angażujący ludzi spoza grupy, organizacji)
      It's an outside group of friends, you don't know them. (To jest zewnętrzna grupa przyjaciół, nie znasz ich.)
      The government needed an outside help to tackle the rebellion. (Rząd potrzebował zewnętrznej pomocy, aby uporać się z buntem.)
      Siehe auch: foreign
  2. external ** , ext. (Abkürzung)
    • zewnętrzny
      Temperature is an external factor in this experiment. (Temperatura jest czynnikiem zewnętrznym w tym eksperymencie.)
      "For external use only!" ("Tylko do użytku zewnętrznego!")
      An external examiner was invited to the school-leaving exam. (Zewnętrzny egzaminator został zaproszony na egzamin dojrzałości.)
    • zewnętrzny (właściwy środowisku otaczającemu)
    • zewnętrzny (dziejący się na zewnątrz organizacji)
      There are a few external candidates in the application process. (Jest kilku zewnętrznych kandydatów w procesie rekrutacji.)
    • zewnętrzny (niezależny, np. egzaminator)  BrE
      I was examined by an external professor. (Byłem egzaminowany przez niezależnego profesora.)
      An external curator will visit our school. (Zewnętrzny kurator odwiedzi naszą szkołę.)
  3. outer **  
    How long do you think the outer wall will hold? (Jak myślisz, jak długo zewnętrzny mur wytrzyma?)
  4. third party  
    The official tech support is not responsible for the use of third party applications. (Oficjalna pomoc techniczna nie jest odpowiedzialna za używanie aplikacji zewnętrznych..)
    The marketing campaign will be launched on a third-party platform to reach a wider audience. (Kampania marketingowa odbędzie się na platformie zewnętrznej, aby dotrzeć do szerszego grona odbiorców.)
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe
  5. exterior
  6. outward
  7. peripheral *
  8. extrinsic
  9. extraneous
  10. exogenous
  11. outboard
  12. outermost
  13. ectal  
    Medizinwörterbuch für Ạ̈rzte und Krankenschwestern
  14. off-the-job
  15. outmost  
  16. off-board
    • zewnętrzny (o sprzęcie niestanowiącym integralnej części komputera)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zewnętrzne"

Substantiv
wygląd (zewnętrzny) = turnout
zewnętrzne mury obronne zamku = bailey
poszycie zewnętrzne = skin
urządzenie zewnętrzne = accessory
zewnętrze = outside
zewnętrzność = externality +3 Bedeutungen
czynniki zewnętrzne = external factors +2 Bedeutungen
otoczenie zewnętrzne, środowisko zewnętrzne = external environment
ściany zewnętrzne = exterior walls
dodatkowe okno zewnętrzne = storm window AmE
bodźce zewnętrzne = external stimuli
warunki zewnętrzne = external conditions
ucho zewnętrzne = external ear +1 Bedeutung
spodnie zewnętrzne = overtrousers
Hebrydy Zewnętrzne = Western Isles
drzwi zewnętrzne = exterior door +1 Bedeutung
kontakty zewnętrzne = external communication
opakowanie zewnętrzne = outer pack
ościeże zewnętrzne = external jamb
schody zewnętrzne = external stairs
zewnętrzne genitalia = external genitalia
krwawnice zewnętrzne = external haemorrhoids , auch: external hemorrhoids
wodogłowie zewnętrzne = external hydrocephalus
wydzielanie zewnętrzne = external secretion
bruzdy zewnętrzne = external sulci
mezangium zewnętrzne = extraglomerular mesangium +1 Bedeutung
sortowanie zewnętrzne = external sorting
ramię zewnętrzne = outer arm
szkliwo zewnętrzne = outer enamel
włókno zewnętrzne = outer fiber , outer fibre
szkolenie zewnętrzne = external training
efekty zewnętrzne = external effects
oględziny zewnętrzne = external visual examination
dno zewnętrzne = outer bottom
oświetlenie zewnętrzne = outer illumination
zewnętrzne głośniki = auxiliary speakers
Adverb
zewnętrznie = externally +4 Bedeutungen
Verb
uzewnętrznić = externalize formal , externalise BrE formal
Siehe auch: zewnętrzny wobec czegoś • ekto-