EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zastój" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zastój" auf Polnisch

zastój

Substantiv
  1. retention *
  2. slack *
  3. plateau *
    • zastój, stagnacja
      Unfortunately, these efforts have reached a plateau and have slowed down. (Niestety, wysiłki te osiągnęły zastój i utraciły impet.)
      link Synonym: stagnation
  4. standstill
  5. stagnation
    • zastój (np. gospodarczy), kryzys (np. w handlu)
  6. stasis
  7. the doldrums
  8. slackness  
  9. slack season
  10. stagnancy
  11. log jam
Idiom
  1. dry spell

krach, gwałtowne załamanie, kryzys

Substantiv
  1. slump *

zastawać

Verb
  1. find *****
    • natrafiać, zastawać [TRANSITIVE]
      I found my school diary when I was cleaning my room. (Natrafiłam na swój szkolny dziennik gdy sprzątałam swój pokój.)
      I found them kissing on my bed. (Zastałem ich całujących się na moim łóżku.)

zastać kogoś

Verb mit Präposition
  1. catch somebody in
  1. find somebody doing something
    • zastać kogoś (robiącego coś), zastać kogoś (przy jakiejś czynności)
      I found him reading my diary. (Zastałam go czytającego mój pamiętnik.)
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zastój"

Verb
stać = stand +1 Bedeutung
postawić = put +4 Bedeutungen
postawić komuś coś = stand somebody something
nastać = dawn
ustać = cease +1 Bedeutung
stać się = come to pass
stać czymś = be grounded on something , be grounded in something +1 Bedeutung
ostać się = remain
rozstać się = split , split up
spowodować zastój = enmire
wpaść w zastój = reach an impasse
Verb mit Präposition
stać = be in
postawić coś komuś = get somebody something
nastać = set in
ustać = die away
postawić kogoś = set somebody up
stać się = come about
postawić się komuś = stand up to somebody
rozstać się = break up +2 Bedeutungen
Idiom
postawić = bet the ranch , auch: bet the farm
stać się = become of something +1 Bedeutung
Interjektion
stać! = hold it +2 Bedeutungen
Substantiv
zastój gospodarczy = economic slump +1 Bedeutung
zastój żółci = cholestasia
zastój mleka = galactostasia
zastój żylny = venostasis
zastój limfy = lymphostasis
zastój wody = water stagnation
zastój treści jelitowej = enterostasis
zastój w produkcji = production hold-up
zastój w interesach = dullness of business
Adjektiv
zastoinowy = congestive
Siehe auch: spowodować zastój w pracy • zastój kału w jelicie • zastój żylny wywołany terapeutycznie • przeżywać zastój • miejscowy zastój krwi w zakrzepicy • zastój z wychodzeniem płynu poza naczynia • zastój żółci wywołany niedrożnością pozawątrobowych dróg żółciowych • zastój żółci wywołany niedrożnością wewnątrzwątrobowych dróg żółciowych • zastój w handlu • zastój na rynku • powodować zastój w interesach