"zarumieniony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zarumieniony" auf Polnisch

zarumieniony

Adjektiv

glowing *
- zaczerwieniony, zaróżowiony, zarumieniony
flushed
- poczerwieniały, zarumieniony
blushing
- zaczerwieniony, zarumieniony
  You can tell she did something wrong, just look at her blushing cheeks. (Można poznać, że ona zrobiła coś źle, spójrz tylko na jej zarumienione policzki.)
blushed
- poczerwieniały, zarumieniony
  Matt seems to be a healthy child. Look at his blushed cheeks. (Matt wydaje się być zdrowym dzieckiem. Spójrz na jego zarumienione policzki.)
blushful

Verb

flush **
- poczerwienieć, zarumienić się (ze wstydu, złości, entuzjazmu) [INTRANSITIVE]
  Tony flushed and looked at her. (Tony zarumienił się i popatrzył na nią.)
  
  The businessman felt his face flush red. (Biznesmen poczuł, iż jego twarz czerwienieje.)
blush *
- rumienić się, zarumienić się, zaczerwienić się (ze wstydu)
  Jane blushed and changed the subject. (Jane zarumieniła się i zmieniła temat.)
  
  She blushed and fell silent. (Ona zarumieniła się i zamilkła.)
  
  He blushed as if he had been caught naked. (On zaczerwienił się, jakby złapano go nago.)
  
  Synonyme: crimson, colour
colour BrE , color AmE *****
- zaczerwienić się, zarumienić się, rumienić się [INTRANSITIVE]
  He coloured when he realised we all heard him. (On zaczerwienił się, gdy zrozumiał, że wszyscy go usłyszeliśmy.)
  
  Synonym: blush
empurple
- pąsowieć, zarumienić się

Substantiv

rumieniec = flush +1 Bedeutung

Verb

przyrumienić = brown

zarumienić się ze wstydu = be flushed with shame