EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zaczerwieniony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaczerwieniony" auf Polnisch

zaczerwieniony

Adjektiv
  1. red *****
    • zaczerwieniony, czerwony (np. twarz)
      Her face turned red immediately. (Jej twarz natychmiast się zaczerwieniła.)
      You have red eyes. Have you been crying? (Masz zaczerwienione oczy. Płakałaś?)
      Your face is red. (Twoja twarz jest czerwona.)
  2. angry ***
    • zaczerwieniony, w stanie zapalnym (o ranie, często od zakażenia)
      He had an ugly, angry sore on his back. (On miał paskudną, zaczerwienioną ranę na swoich plecach.)
      Her wounds are angry. (Jej rany są w stanie zapalnym.)
  3. glowing *
  4. raw **
    • zaczerwieniony, piekący (np. o zadrapanej skórze)
  5. hectic , hectical
    • zaczerwieniony (twarz osoby w pośpiechu)
  6. bleary
    • zaczerwieniony, zapuchnięty (np. oczy po płaczu lub ze zmęczenia)
  7. blushing
    • zaczerwieniony, zarumieniony
      You can tell she did something wrong, just look at her blushing cheeks. (Można poznać, że ona zrobiła coś źle, spójrz tylko na jej zarumienione policzki.)
  8. rheumy
  9. windburned
  10. empurpled  
  11. erubescent

zaczerwienić się

Verb
  1. colour BrE , color AmE *****
  2. blush *
    • rumienić się, zarumienić się, zaczerwienić się (ze wstydu)
      Jane blushed and changed the subject. (Jane zarumieniła się i zmieniła temat.)
      She blushed and fell silent. (Ona zarumieniła się i zamilkła.)
      He blushed as if he had been caught naked. (On zaczerwienił się, jakby złapano go nago.)
      link Synonyme: crimson, colour
  3. turn crimson , go red  
Verb mit Präposition
  1. colour up BrE , color up AmE
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaczerwieniony"

Adjektiv
czerwony = red +3 Bedeutungen
Substantiv
czerwony = red +1 Bedeutung
czerwoność = redness +1 Bedeutung
czerwień = Japanese huchen , Sakhalin taimen , parahucho perryi latin +1 Bedeutung
Verb
czerwienić = redden
czerwienić się = turn red , go red , auch: go red in the face
Siehe auch: zaczerwienienie • zaczerwienienie się