EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zanurzenie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zanurzenie" auf Polnisch

zanurzenie

Substantiv
  1. draught BrE , draft AmE **
    • zanurzenie (np. łodzi podwodnej)
  2. immersion
  3. plunge **
  4. embedding , auch: imbedding old-fashioned
  5. immerging
    • zanurzenie (np. w wodzie)
  6. submergence
  7. submersion
  8. souse
  9. drownding

zanurzyć

Verb
  1. dig ***
  2. embed * , imbed old-fashioned
  3. immerge
  4. dook   [INTRANSITIVE]
  5. drownd

zanurzać

Verb
  1. dip **
    • zanurzać (się w wodzie), maczać (np. przekąskę w sosie) [TRANSITIVE]
      He dipped his toe into the water to see how cold it was. (Zanurzył palec w wodzie, aby zobaczyć jaka jest zimna.)
      She always dips French fries in ketchup. (Ona zawsze macza frytki w ketchupie.)
  2. swamp *
  3. drown **
  4. immerse *  
  5. souse

zanurzać się

Verb
  1. submerge , auch: submerse
  2. dive **
    • zanurzać się (np. łódź podwodna) [INTRANSITIVE]
      A submarine started diving and disappeared after a moment. (Łódź podwodna zaczęła się zanurzać i po chwili zniknęła.)
  3. draw , *****   technical [TRANSITIVE]
    He drew the cross in liquid gold. (On zanurzył krzyż w płynnym złocie.)
    The child drew an egg in boiling water. (Dziecko zanurzyło jajko we wrzącej wodzie.)
Verb mit Präposition
  1. plunge in
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zanurzenie"

Substantiv
zanurzanie = dipping +1 Bedeutung
zanurzenie całkowite = total immersion
zanurzenie alarmowe = crash dive
zanurzenie największe, zanurzenie maksymalne = extreme draught
zanurzenie dzioba = forward draught
zanurzenie bezładunkowe, zanurzenie pustego statku = light draught
zanurzenie pełnoładunkowe = loaded draught
zanurzenie średnie = mean draught
zanurzenie konstrukcyjne = moulded draught
zanurzenie morskie = sea-going draught
małe zanurzenie = shoal draft
zanurzenie rufy = stern draught
zanurzenie doku = flooding the dock
delikatne zanurzenie przynęty = dapping
ponowne zanurzenie się = redipping
Verb
zanurzyć coś w czymś = drown something in something
Siehe auch: zanurzenie ładunkowe • zanurzenie w wodzie • zanurzenie do wodnicy podziałowej, zanurzenie podziałowe • zanurzać kogoś w czymś • zanurzać w roztworze białkowym • zanurzać coś w czymś • zanurzanie się • zanurzenie się w wodzie