-
neglect
[UNCOUNTABLE]
It was gross neglect on a part of his parents.
(To było duże zaniedbanie ze strony jego rodziców.)
He'll be punished for the neglect of his duties.
(Zostanie ukarany za zaniedbanie swoich obowiązków.)
-
malpractice
-
wykroczenie, zaniedbanie, nieprawne postępowanie, nadużycie
Malpractice still represents a reality in many European Union countries.
(W wielu krajach europejskich nadużycia są nadal często spotykane.)
He was accused of medical malpractice.
(On został oskarżony o zaniedbanie lekarskie.)
-
failure
[COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
Your failure may cost us a lot of money.
(Twoje zaniedbanie może kosztować na dużo pieniędzy.)
This is a serious failure - you have to take care of that.
(To poważne zaniedbanie - musisz się tym zająć.)
-
negligence
,
[UNCOUNTABLE]
failure to show enough care or attention
There has been negligence in your investigation.
(Istnieją zaniedbania w twoim dochodzeniu.)
These children have been victims of negligence for too long.
(Te dzieci były ofiarami zaniedbania przez zbyt długo.)
If any case of negligence occured in this camp, I will know about it.
(Jeżeli jakiekolwiek zaniedbanie wystąpiło w tym obozie, dowiem się o tym.)
-
omission
,
omittance
I believe that there is time to remedy this omission.
(Uważam, że wciąż jest czas na naprawienie tego zaniedbania.)
The omission of the problem is not an appropriate way of solving it.
(Zaniedbanie problemu nie jest prawidłowym sposobem jego rozwiązania.)
-
culpa
-
shabbiness
-
laches
-
neglecting
-
unkemptness
-
neglection