EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zagarnięcie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zagarnięcie" auf Polnisch

zagarnięcie

Substantiv
  1. grab ***
  2. takeover *
  3. asportation

zagarnąć

Verb
  1. net ***
    • zgarnąć, zagarnąć (np. nagrodę)
      I might net myself a little sympathy, but to what end? (Mogę zgarnąć trochę współczucia, ale po co?)
      She netted all the awards. (Ona zgarnęła wszystkie nagrody.)

zagarniać

Verb
  1. grab ***
    • zagarniać, zagrabiać (coś dla siebie, np. władzę) [TRANSITIVE]
      The government is full of arrogant people who grab power whenever they get the chance. (Rząd jest pełen aroganckich ludzi, którzy zagarniają władzę, kiedy tylko mogą.)
      The spokesperson said he was not trying to grab public funds. (Rzecznik prasowy powiedział, że on nie próbował zagarnąć funduszu publicznego.)
  2. expropriate
Verb mit Präposition
  1. sweep out

zagarniać coś

Verb mit Präposition
  1. skim something off
  2. scoop something up
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zagarnięcie"

Verb
ogarnąć = overwhelm +4 Bedeutungen
zgarnąć = pocket +2 Bedeutungen
odgarnąć coś = flick something
zgarnąć kogoś = pinch somebody
ogarnąć coś = line out
Idiom
ogarnąć = get one's head around something BrE informal , auch: get one's head round something
ogarnąć coś = wrap one's head around something
ogarnąć się = cop on informal
Verb mit Präposition
zgarnąć = rake up
ogarnąć kogoś = creep over somebody
zgarnąć coś = walk something off +2 Bedeutungen
zgarnąć kogoś = cream somebody off +1 Bedeutung
ogarnąć się = pull oneself together +1 Bedeutung
Substantiv
zagarnięcie ziemi = land grab , auch: landgrab
podstępne zagarnięcie mienia = fraudulent seizure of property
podstępne zagarnięcie mienia publiczne = fraudulent seizure of public property
Siehe auch: wygarnąć komuś • zgarnąć komuś coś • zagarniać do góry