Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zaczepienie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zaczepienie" auf Polnisch

zaczepienie

Substantiv

hitch *
- szarpnięcie, zaczepienie, węzeł
hitching
- umocowanie, zaczepienie, przyczepienie

zaczepiać

Verb

hook ***
- zaczepiać, zahaczać [TRANSITIVE]
  We need you to hook the decorations up. (Chcielibyśmy, żebyś zaczepił dekoracje.)
grapple *
- chwytać, zaczepiać
  He grappled the rope on the roof. (On zaczepił linę o dach.)
accost
- zaczepiać, zagadywać formal

zaczepić

Verb

hitch *
- umocować, zaczepić, przyczepić
  The horses were hitched to the fence. (Konie były zaczepione do płotu.)

zaczepić kogoś

start a contention with somebody
- zaczepić kogoś, zaatakować kogoś

zaczepić się

Verb

catch *****
- utknąć, zaczepić się, przytrzasnąć (np. palec, dłoń) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  I caught my finger in the door. (Przytrzasnąłęm sobie palec w drzwiach.)
  
  I caught my finger while closing the door. (Przytrzasnąłem sobie palec, zamykając drzwi.)

eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zaczepienie"

Substantiv

zaczep = grapple

cyrkiel (zaczepienie skrzydłem o ziemię, skutkujące poziomym obróceniem samolotu przy lądowaniu) = ground loop

Verb mit Präposition

zaczepić coś o coś = catch something on something

zaczepić się o coś = catch on something

uczepić się czegoś = stick with something

przyczepić się = tag along , tag on BrE

czepić się czegoś = seize on something , seize upon something

uczepić się kogoś = latch onto somebody

Verb

uczepić się = cling

uczepić się czegoś = grab hold of something

przyczepić = glom +1 Bedeutung

odczepić = debond

uczepić się kogoś = buttonhole somebody

Siehe auch: zaczepienie ze sobą skrzydeł pierwszej pary motyla i tylnych skrzydeł w czasie lotu • odczepić się