Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"zabezpieczony" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zabezpieczony" auf Polnisch

zabezpieczony

Adjektiv

immune **
- zabezpieczony, chroniony
  My computer is immune. (Mój komputer jest chroniony.)
secured
cushioned
- zabezpieczony (poduszkami)
  softened by the addition of cushions or padding
locked down
- zamknięty, zabezpieczony
tamper-proof , auch: tamperproof
- zabezpieczony, zaplombowany
collaterized
Wörterbuch für Finanzen
hedged
Wörterbuch für Finanzen
collateralized
- zastawiony, zabezpieczony

at safety

zabezpieczać

das Bild zu 'protect' auf Deutsch

Verb

protect ****
- chronić, zabezpieczać, bronić [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  There are many ways to protect the environment. (Jest wiele sposobów, aby chronić środowisko.)
  
  We have to protect women and children first. (Musimy bronić kobiety i dzieci w pierwszej kolejności.)
  
  Antonym: attack
  
  Siehe auch: defend
preserve ***
- ochraniać, zabezpieczać [TRANSITIVE]
  We should preserve endangered species of animals. (Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.)
  
  Our government wants to preserve national parks. (Nasz rząd chce zabezpieczać parki narodowe.)
secure *** [TRANSITIVE]
The police officer secured the crime scene. (Policjant zabezpieczył miejsce przestępstwa.)

To secure my future I will open a savings account. (Żeby zabezpieczyć swoją przyszłość, otworzę konto oszczędnościowe.)
treat ****
- zabezpieczać (np. przed rdzą, przed wilgocią) [TRANSITIVE]
  He treated the wall next to the window to prevent it from getting damp. (On zabezpieczył ścianę obok okna, by zapobiec jej zawilgotnieniu.)
  
  You should treat your wooden floor with varnish. (Powinniście zabezpieczyć swoją drewnianą podłogę lakierem.)
safeguard *
- chronić, zabezpieczać
  to protect somebody or something with appropriate measures
  
  To safeguard our secrets, we need to impose new security measures. (Aby chronić nasze tajemnice, musimy wprowadzić nowe środki bezpieczeństwa.)
ensure BrE *** , insure AmE *
- zapewniać, zagwarantować, zabezpieczać (wynik lub warunek) [TRANSITIVE]
  This deal ensures three weeks of vacation for everyone. (Ta umowa zapewnia trzy tygodnie urlopu dla każdego.)
  
  Siehe auch: guarantee
insure , *
- zabezpieczać, asekurować [TRANSITIVE]
truss
- mocować, unieruchamiać, zabezpieczać
  Let me show you how to truss the roof properly. (Pokażę ci jak właściwie zabezpieczyć dach.)
cover ***** , auch: kiver dialect
- zabezpieczać, ubezpieczać [TRANSITIVE]
  It's dangerous to go there alone, I'll cover you. (To niebezpieczne iść tam samemu, będę cię ubezpieczać.)
  
  I want you to cover me. (Chcę, żebyś mnie ubezpieczał.)
  
  Wörterbuch für Militärbegriffe
indemnify
- ubezpieczać, zabezpieczać, gwarantować rekompensatę
  Wörterbuch für Rechtsbegriffe

Verb mit Präposition

make a provision

zabezpieczać się

Verb

Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "zabezpieczony"

Substantiv

bezpieczeństwo = security +3 Bedeutungen

zabezpieczenie = protection +16 Bedeutungen

zabezpieczanie = preserving +7 Bedeutungen

druk zabezpieczony = security printing

kredyt zabezpieczony = secured credit +2 Bedeutungen

czynsz zabezpieczony = secured rent

wierzyciel zabezpieczony = secured creditor

papier zabezpieczony, druk zabezpieczony = security paper

dzierżawca zabezpieczony = secure tenant

wierzyciel częściowo zabezpieczony = partly secured creditor

plik zabezpieczony hasłem = password protected file

zabezpieczony skrypt dłużny = collateralialized debt obligation +1 Bedeutung

Adjektiv

bezpieczny = safe +3 Bedeutungen

zabezpieczony obligacjami = bonded

zabezpieczony finansowo = financially secure +1 Bedeutung

zabezpieczony materialnie = provided-for

zabezpieczony obligacją = debentured

zabezpieczony hipoteką = motgageable

zabezpieczony aktywami = asset-backed

zabezpieczony paskiem = thonged

zabezpieczony przed zapisem = write-protected

zabezpieczony przed kradzieżą = theftproof

Adverb

bezpiecznie = safely +2 Bedeutungen

Verb

zabezpieczyć przez zamknięcie = fasten

zabezpieczać kogoś przeciwko czemuś = cover somebody against something , cover somebody for something

zabezpieczyć coś przed czymś = secure something against something

andere

zabezpieczony przed czymś = immune from something

zabezpieczać przed kimś = safeguard against somebody

Idiom

zabezpieczać kogoś = bind somebody down

zabezpieczać coś = bind something down

andere

zabezpieczać coś = provide security for something

Verb mit Präposition

zabezpieczać przed czymś = insure against something

Siehe auch: kredyt zabezpieczony na nieruchomościach • kredyt zabezpieczony majątkiem osobistym • kredyt zabezpieczony na nieruchomości • zabezpieczony przed włamaniem • zabezpieczony przed dziećmi • zabezpieczony od kradzieży

"zabezpieczony" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

at safety Kollokation

at Präposition + safety Substantiv = zabezpieczony

Stark Kollokation
He also played full time on defense, usually at safety.

At safety, you've got to worry about getting beat deep.

On July 31, 2008, he played in his first regular season game and started at safety the following week.

He also started the final two games of the season at strong safety.

Played significant time at safety in the second half against the Tigers.

But he gave way to Smith in 1997, and started the first two games of the '98 campaign at free safety.

In the final exhibition game, he was at free safety.

"I want to look at safety in a different way," he said.

He went on to start in place of the injured Young at safety from weeks 10-13.

He started five games at free safety as a freshman in 1984.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- for safety • to safety • of safety •
  Kollokationen: Präposition + safety