EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"zabezpieczanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "zabezpieczanie" auf Polnisch

zabezpieczanie

Substantiv
  1. preserving
  2. covering  
  3. safeguarding
    • chronienie, zabezpieczanie
      Safeguarding our position is required to maintain profits. (Chronienie naszej pozycji jest niezbędne do utrzymania zysków.)
  4. securing
  5. protecting
  6. insuring
  7. trussing
  8. treating
    • zabezpieczanie (np. przed rdzą, przed wilgocią)

zabezpieczać

das Bild zu 'protect' auf Deutsch
Verb
  1. protect ****
  2. preserve ***
    • ochraniać, zabezpieczać [TRANSITIVE]
      We should preserve endangered species of animals. (Powinniśmy ochraniać zagrożone gatunki zwierząt.)
      Our government wants to preserve national parks. (Nasz rząd chce zabezpieczać parki narodowe.)
  3. secure ***   [TRANSITIVE]
    The police officer secured the crime scene. (Policjant zabezpieczył miejsce przestępstwa.)
    To secure my future I will open a savings account. (Żeby zabezpieczyć swoją przyszłość, otworzę konto oszczędnościowe.)
  4. treat ****
    • zabezpieczać (np. przed rdzą, przed wilgocią) [TRANSITIVE]
      He treated the wall next to the window to prevent it from getting damp. (On zabezpieczył ścianę obok okna, by zapobiec jej zawilgotnieniu.)
      You should treat your wooden floor with varnish. (Powinniście zabezpieczyć swoją drewnianą podłogę lakierem.)
  5. safeguard *
    • chronić, zabezpieczać
      to protect somebody or something with appropriate measures
      To safeguard our secrets, we need to impose new security measures. (Aby chronić nasze tajemnice, musimy wprowadzić nowe środki bezpieczeństwa.)
  6. ensure BrE *** , insure AmE *
  7. insure , *
  8. truss
  9. cover ***** , auch: kiver dialect
  10. indemnify
Verb mit Präposition
  1. seal off
  2. screen off
  1. make a provision  

zabezpieczać kogoś

Idiom
  1. bind somebody down  
    Idiome

zabezpieczać coś

Idiom
  1. bind something down  
    Idiome
  1. provide security for something  
    Wörterbuch für Rechtsbegriffe

zabezpieczać się

Verb
  1. protect oneself  
  2. secure oneself  
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "zabezpieczanie"

Adjektiv
bezpieczny = safe +3 Bedeutungen
Substantiv
bezpieczeństwo = security +3 Bedeutungen
zabezpieczenie = protection +16 Bedeutungen
zabezpieczanie rusztowaniem = scaffolding
zapewnienie i zabezpieczanie środków realizacji = provisioning
zabezpieczanie zaciskiem = cleating
zabezpieczanie obwarowaniem = stockading
zabezpieczanie klinem = quoing , auch: coigning +1 Bedeutung
zabezpieczanie przed dziećmi = childproofing
zabezpieczanie żagli raksą = hanking
zabezpieczanie przed molami = mothproofing
zabezpieczanie przed wilgocią = damp-proofing
zabezpieczanie przed mrozem = winterising BrE , winterizing AmE
Adverb
bezpiecznie = safely +2 Bedeutungen
Verb
zabezpieczyć przez zamknięcie = fasten
zabezpieczać kogoś przeciwko czemuś = cover somebody against something , cover somebody for something
zabezpieczyć coś przed czymś = secure something against something
Idiom
zabezpieczać przed czymś = buffer against something
Siehe auch: zabezpieczanie przed bombardowaniem • zabezpieczanie przed bombami • zabezpieczanie chodnika specjalną powłoką przed warunkami atmosferycznymi • mitrydatyzm