"wziąć się do roboty" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wziąć się do roboty" auf Polnisch

wziąć się do roboty

Idiom
  1. go to it   informal
    I have an exam tomorrow, I need to go to it. (Mam jutro egzamin, muszę wziąć się do roboty.)
  2. pick up the slack
    • wziąć się do roboty, zwiększyć wydajność (np. produkcji), zwiększyć obroty
      With our best player injured, other players have to pick up the slack. (Gdy nasz najlepszy zawodnik jest kontuzjowany, inni zawodnicy muszą zwiększyć wydajność.)
  3. get down to work
    • zabrać się do pracy, wziąć się do roboty
      to focus your attention and concentration on work and start doing it intensively
      Let's get down to work. We don't have much time. (Zabierzmy się do pracy. Nie mamy wiele czasu.)
      Siehe auch: get down to business
  4. get cracking
  5. pull one's finger out BrE informal , get one's finger out BrE informal
  6. pull one's socks up , pull up one's socks
Verb mit Präposition
  1. buckle up
  2. knuckle down

"wziąć się do roboty" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

pick up the slack Kollokation
  1. pick Verb + slack Substantiv = wziąć się do roboty, zwiększyć wydajność (np. produkcji), zwiększyć obroty
    Schwache Kollokation

    So the Army is turning to women to pick up the slack.

    Ähnliche Kollokationen:
get cracking Kollokation
  1. get Verb + crack Verb = wziąć się do roboty, zakasać rękawy
    Schwache Kollokation

    Tell your Irish friend there that the sooner he gets cracking the better.

    Ähnliche Kollokationen: