EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wysypywać" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysypywać" auf Polnisch

wysypywać

Verb
  1. empty *** , empty out
    • wypróżniać, wysypywać, wyrzucać (z czegoś) [TRANSITIVE]
      She emptied the jewellery out of the box. (Ona wysypała biżuterię z pudełka.)
      Empty everything from your bag - I'm sure your phone is there. (Wyrzuć wszystko z torebki - jestem pewny, że twój telefon tam jest.)

rozrzucać, rozsypywać

Verb
  1. scatter **
    • rozrzucać (rzeczy), rozsypywać (np. nasiona) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      She scattered grass seeds in the garden. (Ona rozsypała nasiona trawy w ogródku.)
      He scattered his clothes all over his room. (Rozrzucił ubrania po całym swoim pokoju.)
      She wanted to scatter his ashes on the beach. (Ona chciała rozrzucić jego prochy na plaży.)
  2. strew , auch: strow old use  
    He strewed toys all over the floor. (On porozrzucał zabawki po całej podłodze.)

posypać, poprószyć, oprószyć, przyprószyć

Verb
  1. sprinkle **

wyładowywać się

Verb mit Präposition
  1. pile out

wygadać się, puścić farbę, zdradzić tajemnicę

Verb
  1. blow the gaff BrE , blow the gaffe BrE   informal

wysypać coś

Verb mit Präposition
  1. funnel something out

wysypywać się

Verb mit Präposition
  1. pour out
  2. spill something out

wysypać się

Verb
  1. squeak
Idiom
  1. spill one's guts
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wysypywać"

Verb
wsypać = shop +1 Bedeutung
wsypywać = pour
wysypywać żwirem = gravel
Substantiv
wysypka = rash +4 Bedeutungen
Idiom
wsypać kogoś = rat somebody out
Verb mit Präposition
wysypywać się skądś = spill out of something , spill out
Siehe auch: wysypywanie • wysypanie się