Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wystarczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wystarczyć" auf Polnisch

wystarczyć

Verb mit Präposition

hold out , *
- wystarczyć, wystarczać (np. zapasy)
  These stores will hold out for winter. (Te zapasy wystarczą na zimę.)

wystarczać

Verb

last , *****
- starczać, wystarczać (na jakiś czas) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
  We don't have enough food to last us for another month. (Nie mamy wystarczająco jedzenia, żeby wystarczyło nam na kolejny miesiąc.)
  
  This much money will last me for a month. (Tyle pieniędzy wystarczy mi na miesiąc.)
  
  I only have one bottle of water and it has to last me all day. (Mam tylko jedną butelkę wody i musi mi wystarczyć na cały dzień.)
suffice
- wystarczać, zadowalać formal
  One room will suffice for us. (Jeden pokój nam wystarczy.)

Verb mit Präposition

go round
- wystarczać (o czymś)
  This amount of food will have to go round. (Ta ilość jedzenia będzie musiała wystarczać.)

will do ***
- wystarczać, nadawać się, posłużyć (jako coś)
  I found only a hammer, but it will do. (Znalazłem tylko młotek, ale to wystarczy.)
  
  I need a piece of metal but a stick will do. (Potrzebuję kawałka metalu, ale patyk się nada.)
  
  I don't have a white shirt, but that green one will do. (Nie mam białej koszuli, ale ta zielona się nada.)

Idiom

cut it *
- dać sobie radę, dać radę (coś zrobić), wystarczać (by coś zrobić), odnieść sukces informal
  This situation is stressful and I don't think I'll be able to cut it. (Ta sytuacja jest stresująca i nie wiem, czy dam radę to wytrzymać.)
  
  Sometimes simple solutions just don't cut it. (Czasami zwyczajne rozwiązania po prostu nie wystarczają.)
  
  Wyrażenie jest stosowane w negacji.

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wystarczyć"

Adverb

wystarczająco = enough , auch: nuff informal , auch: 'nuff informal +4 Bedeutungen

Bestimmungswort

wystarczająco = enough , auch: nuff informal , auch: 'nuff informal

Pronomen

wystarczająco = enough , auch: nuff informal , auch: 'nuff informal

Adjektiv

wystarczający = sufficient +1 Bedeutung

to powinno wystarczyć = that should do it

Verb

wystarczyć na zakup czegoś = buy

wystarczać dla wszystkich w grupie = go around

Substantiv

coś będzie musiało wystarczyć = something will have to do

Idiom

nie wystarczać = fall short +1 Bedeutung

Siehe auch: wystarczyć dla wszystkich

"wystarczyć" — Kollokationen-Wörterbuch Englisch

hold out

,

Kollokation

hold Verb + out Partikel = wystarczyć, wystarczać (np. zapasy)

Sehr starke Kollokation
Go to your men and make them hold out a little longer.

Not sure what to say next, he held out his hand.

Then she turned to face him and held out her hand.

As he came back to her she held out both arms to him.

I held out my hand for the phone without another word.

He held out his open hands in front of him.

How long would they hold out if put to the question?

But I would hold out and hope for something better.

We could have probably held out for a better deal, but I know a lot of guys wanted to play.

She held out her hands to him, and he took them.

Weitere Beispielsätze anzeigen
Ähnliche Kollokationen:
- hold up • hold onto • hold back •
  Kollokationen: hold + Präposition