EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wysłuchanie" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wysłuchanie" auf Polnisch

wysłuchanie

Substantiv
  1. hearing , ***
    • wysłuchanie (sprawy w sądzie) [COUNTABLE]
      The first hearing ended in tears of the victim's parents. (Pierwsze wysłuchanie skończyło się łzami rodziców ofiary.)
      Do you remember that the hearing has been moved to next week? (Czy pamiętasz, że wysłuchanie zostało przesunięte na następny tydzień?)
      Wörterbuch für Rechtsbegriffe

wysłuchać

Verb
  1. hear , *****
    • wysłuchać (sprawy w sądzie) [TRANSITIVE]
      Let's hear the first witness. (Wysłuchajmy pierwszego świadka.)
      After hearing all the witnesses, the judge announced a break. (Po wysłuchaniu wszystkich świadków, sędzia ogłosił przerwę.)
  1. give a hearing  

wysłuchać kogoś

Verb mit Präposition
  1. hear somebody out
    • wysłuchać kogoś (jego historii, opowieści)
      It means a lot to me that you wanted to hear me out. (To dużo dla mnie znaczy, że chciałeś mnie wysłuchać.)
      You only know one side of the story! Hear her out! (Znasz tylko jedną stronę historii! Wysłuchaj jej!)
      Phrasal Verbs
Idiom
  1. lend an ear to somebody  
    Idiome

wysłuchiwać

das Bild zu 'lend an ear' auf Deutsch
Verb
  1. lend an ear

wysłuchiwać kogoś

  1. give someone a hearing  
    Wörterbuch für Verwaltungsbegriffe
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wysłuchanie"

Verb
słuchać = listen +3 Bedeutungen
podsłuchać = eavesdrop
słuchać się kogoś = mind
nie słuchać = disobey
przesłuchać kogoś = give somebody the third degree
andere
posłuchać czegoś = have a listen to something +2 Bedeutungen
Substantiv
uczciwe wysłuchanie = fair hearing
ostateczne wysłuchanie = final hearing
wysłuchanie oskarżonego = hearing the accused's statement
roszczenie o wysłuchanie = claim to be heard
Verb mit Präposition
wysłuchać czegoś do końca = hear something through
andere
Rozumiem. (określenie oznaczające wysłuchanie osoby) = I hear what you're saying.
Siehe auch: prosić o wysłuchanie • wysłuchać kogoś życzliwie • wysłuchać kogoś bezstronnie • wysłuchać czyichś zeznań • nasłuchać się