EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wymęczyć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wymęczyć" auf Polnisch

wymęczyć kogoś

Verb mit Präposition
  1. tire somebody out

ciężko pracować, harować

Verb
  1. toil , toil away  
    I toil every day so you could have a good life. (Haruję każdego dnia, żebyście mieli dobre życie.)
    I'm exhausted because I have been toiling away a whole day. (Jestem wykończony, bo ciężko pracuję cały dzień.)

wyczerpywać, wyczerpywać fizycznie

Verb mit Präposition
  1. wear out
    • wyczerpywać (np. czyjąś cierpliwość), wyczerpywać fizycznie
      The exercises wore me out. (Ćwiczenia wyczerpały mnie fizycznie.)
      You are wearing out my patience by insulting me like that. (Wyczerpujesz moją cierpliwość obrażając mnie w ten sposób.)
      Phrasal Verbs

wymęczyć

Verb
  1. overtire
  2. overtoil

wymęczyć się

Verb
  1. frazzle
eTutor - Englischkurs für Anfänger. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wymęczyć"

Verb
męczyć = strain +14 Bedeutungen
zamęczyć = martyr
męczyć się = tire +1 Bedeutung
przemęczyć = overstrain
Substantiv
męka = ordeal +1 Bedeutung
męczennik = martyr
męczennica = passion flower +1 Bedeutung
Verb mit Präposition
zamęczyć = do somebody in
męczyć kogoś = take a lot out of somebody , take it out of somebody +1 Bedeutung
męczyć się = limp through
męczyć się czymś = tire of something
męczyć się kimś = tire of somebody
zamęczyć kogoś = fag somebody out
andere
zamęczyć = run into the ground
męczyć kogoś = give somebody grief , cause somebody grief
zmęczyć się czymś = get tired
andere
męczyć kogoś = keep after somebody , keep at somebody about something +1 Bedeutung
Idiom
zamęczyć kogoś = run somebody ragged
Siehe auch: wymęczenie • zmęczyć się • zamęczyć się • przemęczyć się • wymęczenie się