EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wyjąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wyjąć" auf Polnisch

wyjąć

Verb mit Präposition
  1. fish out
    • wydobyć, wyjąć (coś skądś)
      He searched the backpack and fished out a torch. (Przeszukał plecak i wydobył z niego latarkę.)
Verb
  1. unload *
  1. hoick out BrE

wyjmować

Verb
  1. pull *****
Verb mit Präposition
  1. take something out * , auch: take out something **

wyjmować coś

Verb mit Präposition
  1. bring something out , auch: bring out something *
    • wyjmować coś, wyciągać coś (np. chusteczkę do nosa)
      She brought out a white handkerchief and wiped her tears. (Ona wyciągnęła białą chusteczkę i otarła łzy.)
      He brought out a gun and terrorized the customers. (On wyciągnął pistolet i sterroryzował klientów.)
      Phrasal Verbs
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wyjąć"

Substantiv
wyjątek = exception +2 Bedeutungen
Verb
wyjąć coś z czegoś = take something out of something
wyjąć wtyczkę z kontaktu = unplug
wyjąć spod prawa = outlaw
wyjmować spod prawa = proscribe
ekshumować (wyjąć z grobu) = disentomb
wyjąć popiół = deash
wyjąć gwoździe = unnail
Verb mit Präposition
wyjąć coś z czegoś = lift something out of something
wyjmować coś z czegoś = withdraw something from something
Siehe auch: wyjąć nóż • wyjąć coś z kontekstu • wyjąć z opakowania • wyjąć z formy • wyjąć z muszli • wyjąć z gniazdam • wyjąć z kabury • wyjąć pistolet z kabury i wystrzelić szybciej niż druga osoba • wyjąć komuś słowa z ust • wyjąć z pochwy • wyjąć komuś z ust • wyjęcie