EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wychylić się" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wychylić się" auf Polnisch

wychylić się

Idiom
  1. stick one's neck out

wychylić

stick tongue
Verb
  1. stick ****
    • wystawić (np. język), wychylić (np. głowę skądś) [TRANSITIVE]
      Do not stick your tongue out, it's rude. (Nie wystawiaj języka, to niegrzeczne.)
      He kept sticking his head out of the car window, so I yelled at him. (On nie przestawał wystawiać głowy za okno w samochodzie, więc na niego nakrzyczałem.)
Verb mit Präposition
  1. knock down
  2. toss down

wychylać

Verb
  1. incline

wychylić coś

Verb mit Präposition
  1. knock something back

wychylać się

Verb mit Präposition
  1. lean out  
    Don't ever lean out of the window like that, do you understand? (Nigdy się tak nie wychylaj z okna, zrozumiano?)
    She leaned out the window. (Ona wychyliła się przez okno.)
    Nowy angielsko - polski słownik idiomów i zwrotów, autor: Lidia Simberowicz. Wersja książkowa słownika dostępna u wydawcy HaraldG.
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wychylić się"

Verb
przechylić = tip
uchylić = override +6 Bedeutungen
odchylić = inflect
uchylić się = evade
chylić się = lean
przechylić się = bank
nachylić się = lean in
Verb mit Präposition
uchylić = crack open , open a crack
uchylić coś = set something aside
chylić się = lean over
schylić się = get down
nachylić się = lean across
wychylić coś jednym haustem = toss something back
Siehe auch: odchylić się • wychylenie • wychylanie • nie wychylać się