Einloggen Registrieren

eTutor Englisch-Kurs

Automatische Wiedergabe deaktivieren

Über das Diki-Wörterbuch

Vorschlag melden

"wsuwane" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wsuwane" auf Polnisch

wsuwane

Adjektiv

pull-on
- wsuwane (np. buty)

wsuwać

Verb

slip ***
- wsuwać (coś dokądś) [TRANSITIVE]
  He slipped a note into my hand. (On wsunął mi liścik do ręki.)
  
  She slipped the book under the pillow and went to sleep. (Ona wsunęła książkę pod poduszkę i poszła spać.)
pop ***
- wsuwać, wkładać BrE informal [TRANSITIVE]
  I popped a letter into a letterbox. (Włożyłem list do skrzynki pocztowej.)
  
  He popped a note into my hand. (On wsunął liścik do mojej ręki.)
nosh
- wsuwać, wtrząchnąć (jeść) informal
shift ****
- pochłaniać, wsuwać, pałaszować BrE slang [TRANSITIVE]
  I feel like I could shift a whole chicken! (Czuję, że mógłbym pochłonąć całego kurczaka!)
  
  I'm sure I could shift this whole cake. (Jestem pewna, że mogłabym pochłonić całe to ciasto.)
nosh on something
- wcinać, zajadać, wsuwać AmE informal [INTRANSITIVE]
muckety-muck , auch: mucky-muck , muck-a-muck
- wcinać, wsuwać (jeść) CanE dialect

Verb mit Präposition

tuck in , tuck away
- wcinać, wsuwać, pałaszować, zajadać BrE informal
  Phrasal Verbs

wsunąć

Verb

shovel *
- wsunąć, wtrząchnąć
  She shoveled the note into his pocket. (Ona wsunęła notatkę w jego kieszeń.)
inhale *
- wciągnąć, wsunąć (zjeść szybko) AmE informal
punish **
- pochłonąć, wsunąć, wtrynić (jedzenie) slang [TRANSITIVE]
  He punished the whole pizza and then asked for more. (Wsunął całą pizzę, a potem poprosił o więcej.)
  
  I'm so hungry I could punish everything I have in the fridge! (Jestem taki głodny, że mógłbym pochłonąć wszystko co mam w lodówce!)

wsunąć coś

Verb

kill *****
- wrzucić coś na ruszt, wsunąć coś spoken [TRANSITIVE]
  Could we stop for a meal? I'd gladly kill something. (Możemy zrobić postój na jedzenie? Z chęcią wrzuciłbym coś na ruszt.)
  
  I'm starving, I have to kill something before I go to work. (Umieram z głodu, muszę coś wsunąć zanim pójdę do pracy.)

eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wsuwane"

Verb

zasuwać = barrel +7 Bedeutungen

Idiom

zasuwać = leg it

Verb mit Präposition

zasuwać = bomb along +2 Bedeutungen

Substantiv

suw = stroke

wsuwka = hairpin , auch: hair pin , auch: pin +1 Bedeutung

buty wsuwane = slip-on shoes , slip-ons

wsuwane półbuty do garnituru = penny loafers

Siehe auch: wsunąć coś do czegoś • wsunąć coś szybko • wsuwać coś na coś • wsuwanie