EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wciągnąć" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wciągnąć" auf Polnisch

wciągnąć

Verb
  1. suck **
  2. implicate *
  3. inhale *
  4. bouse , auch: bowse

wciągać

das Bild zu 'hoist' auf Deutsch
Verb
  1. engage ***
    • wciągać (np. do konspiracji, do walki)
      He wanted to engage young boys in the battle. (On chciał wciągnąć do bitwy młodych chłopców.)
      Are we going to engage him in our plan? (Czy wciągniemy go do naszego planu?)
  2. involve ****
  3. hoist * , hoist up
  4. hoist * , auch: heeze BrE dialect
  5. retract
  6. snuff
  7. hoise
  8. blow , ****
Verb mit Präposition
  1. run something up
  2. chug down   informal
    Phrasal Verbs

wciągać coś

Verb mit Präposition
  1. put something up , auch: put up something **

wciągnąć się

Idiom
  1. get into the swing of it , get into the swing of things
Englisch lernen? Am schnellsten online! eTutor-Kurs kostenlos testen.

Weitere Redewendungen — "wciągnąć"

Verb
ciągnąć = pull +5 Bedeutungen
wciągnąć powietrze = inhale
ciągnąć się = trail +2 Bedeutungen
wciągać do ewidencji = file
wciągnąć w zasadzkę = ambush
wciągnąć na siebie = tug on
wciągać do płuc = draw
Verb mit Präposition
ciągnąć = pull down
wciągnąć w = pull into
wciągnąć kogoś w coś = bring somebody into something +3 Bedeutungen
ciągnąć się = drag on +6 Bedeutungen
wciągnąć kogoś w rozgrywkę karcianą = deal somebody in
wciągać coś w płuca = breathe something in
wciągać kogoś w coś = dragoon somebody into something
Idiom
wciągnąć kogoś w coś = draft someone into something +1 Bedeutung
Substantiv
wciąganie = retraction +5 Bedeutungen
wciągnięcie się = involvement
andere
wciągnąć brzuch = hold in one's stomach , pull in one's stomach
Siehe auch: wciągnięcie • dać się wciągnąć w rozmowę • wciągnąć flagę na maszt • wciągnąć kogoś w zrobienie czegoś • wciągnąć kogoś w coś tak, że ciężko jest mu się wydostać • wciągnąć w górę • wciągać do akt • wciągać coś w dół • wciągnąć kogoś na listę do czegoś • wciągnąć w pułapkę • wciągać do protokołu • wciągać coś do ewidencji