EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wręcz" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wręcz" auf Polnisch

wręcz

Adverb
  1. even *****  
    I'm good, great even! (Mam się dobrze, świetnie wręcz!)
  2. downright
  3. hand-to-hand
    • wręcz (np. walka, bitka)
Adjektiv
  1. close-range

wręczyć komuś coś

Verb
  1. hand somebody something *****  
    He handed her a bouquet of red roses. (On wręczył jej bukiet czerwonych róż.)
    His mother handed him a teddy bear to calm him down. (Jego matka wręczyła mu pluszowego misia żeby go uspokoić.)

wręczyć coś

Verb mit Präposition
  1. get something in ***
    • dać coś, wręczyć coś
      I got the letter in after a week. (Wręczyłem list po tygodniu.)
      Get me the present in as soon as you have it. (Wręcz mi prezent od razu kiedy będziesz go miał.)
      Phrasal Verbs

wręczać

Verb
  1. hand *****   [TRANSITIVE]
    The waiter smiled and handed me my bill. (Kelner uśmiechnął się i wręczył mi mój rachunek.)
    I wished him all the best and handed him a present. (Życzyłem mu wszystkiego najlepszego i wręczyłem mu prezent.)
  2. invest ***
    • odziać (np. w szatę), wręczać (np. insygnia) [TRANSITIVE]
      He invested into heavy robe. (On odział się w ciężką szatę.)
      She invested into a bathrobe and went for a shower. (Ona odziała się w szlafrok i poszła pod prysznic.)
  3. proffer

wręczyć coś komuś

Verb
  1. hand something to somebody *  
    I asked John to hand my letter to his sister. (Poprosiłem Johna, aby wręczył mój list swojej siostrze.)

wręczać coś

Verb mit Präposition
  1. give something in ** , auch: give in something *
  2. give something out

wręczać coś komuś

Verb
  1. proffer somebody something   formal
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wręcz"

Substantiv
wręczenie = presentation +2 Bedeutungen
wręczanie = offering +3 Bedeutungen
bój wręcz = hand-to-hand combat
walka wręcz = hand-to-hand fighting +2 Bedeutungen
wręczanie komuś czegoś = handing somebody something
wręczanie czegoś komuś = handing something to somebody
czy wręcz przeciwnie = or otherwise
pokaz walki wręcz = assault of arms
Adverb
wręcz, co więcej = indeed
wręcz przeciwnie = quite the opposite , quite the contrary +1 Bedeutung
Verb
wręczać za darmo = comp
andere
wręczyć komuś wymówienie = give somebody notice
wręcz przeciwnie = as a matter of fact , as the matter of fact
Idiom
wręczyć komuś wymówienie = give somebody their walking papers
walczyć wręcz = come to close quarters
Interjektion
wręcz przeciwnie = au contraire humorous
Siehe auch: techniki w walce wręcz • bój wręcz w pozycji stojącej • wybór wręcz niemożliwy do dokonania • broń zaczepna