EinloggenRegistrieren

eTutor Englisch-Kurs
ClockSuchhistorie
Podcasts
Automatische Wiedergabe deaktivieren
GlobeDeutsch
AppDiki-Plugins
DikiÜber das Diki-Wörterbuch
BubbleVorschlag melden

"wolność" auf Englisch — Polnisch-Englisch Wörterbuch | Werfen Sie einen Blick auf "wolność" auf Polnisch

wolność

das Bild zu 'freedom' auf Deutsch Freedom das Bild zu 'liberty' auf Deutsch Liberty leading the People Statue of Liberty
Substantiv
  1. freedom ****
    • wolność [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
      We've struggled for our freedom. (Walczyliśmy o naszą wolność.)
      The constitution guarantees freedom of speech. (Konstytucja gwarantuje wolność słowa.)
      This country paid a high price for its freedom. (Ten kraj zapłacił wysoką cenę za swoją wolność.)
      link Synonym: liberty
    • wolność (przebywanie na wolności) [UNCOUNTABLE]
      After ten years spent in a cage, this bird may have difficulties living in freedom. (Po dziesięciu latach spędzonych w klatce, ten ptak może mieć trudności w życiu na wolności.)
      All prisoners miss their freedom. (Wszyscy więźniowie tęsknią za swoją wolnością.)
  2. liberty **
    • wolność, swoboda [UNCOUNTABLE]
      I'm at liberty to make this decision. (Mam swobodę w podjęciu tej decyzji.)
      The prisoner regained his liberty. (Więzień odzyskał swoją wolność.)
      They respect the liberty of all religions. (Oni szanują wolność wszystkich wyznań.)
      link Synonym: freedom
      Siehe auch: privilege
  3. space *****
    • swoboda, wolność [UNCOUNTABLE]
      Wild animals need a lot of space. (Dzikie zwierzęta potrzebują dużo swobody.)
      You don't give me enough space. (Nie dajesz mi wystarczająco dużo swobody.)
  4. lib  
  5. freeness
eTutor - Englischkurs online. Probieren Sie es kostenlos.

Weitere Redewendungen — "wolność"

Verb
wypuścić (na wolność) = release
ograniczać (np. czyjeś prawa, wolność) = restrict +1 Bedeutung
przywracać wolność = free
puścić na wolność = loosen
przywrócić komuś wolność z czegoś = free somebody of something
przywrócić komuś wolność od czegoś = free somebody from something
wypuścić kogoś na wolność = set somebody free
cenić sobie (np. wolność, prawo) = cherish
źle wpływać (np. wolność, przywileje, pewność siebie) = erode
Substantiv
walka (np. o wolność) = struggle
wypuszczenie (kogoś na wolność) = release +1 Bedeutung
wolność słowa = free speech +3 Bedeutungen
dowolność = discretion
wolność jednostki = individual liberty
wolność osobista = civil liberty , personal liberty +2 Bedeutungen
wolność akademicka = academic freedom
wolność polityczna = political freedom , political liberty
wolność indywidualna = individual freedom
wolność gospodarcza = economic freedom
bojownik o wolność = freedom fighter
wolność prasy = press freedom
wolność myśli = freedom of thought
Adjektiv
wolny = slow +19 Bedeutungen
andere
wolny = off the chain
Verb mit Präposition
przywracać coś (np. wzrok, wolność) = give something back , give back something
ograniczać coś (np. wolność zwierzętom) = cage something up
Idiom
dać komuś wolność = give somebody their head
andere
dać komuś wolność = give somebody their freedom
Siehe auch: wolność od czegoś • zagwarantowywać • uciec na wolność • wolnościowy • wolność, aby coś robić • wolność od strachu • wolność od bólu • wolność od zmartwień • wolność od ścigania karnego i aresztowania • bezwolność